Ubuntu
totem package

Browsing Crimean Turkish; Crimean Tatar translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “totem”
  3. Crimean Turkish; Crimean Tatar (crh)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
135 → 144 of 404 results First • • • Last
135.
_Chapter Menu
Bap _Menüsi
Translated by Reşat SABIQ
Located in data/totem.ui:159
136.
Speed
(no translation yet)
Located in data/totem.ui:168
137.
_Movie
Fil_m
Translated by Reşat SABIQ
Located in ../src/menus-traditional.ui.h:1
138.
_Play / Pause
(no translation yet)
Located in ../src/menus-traditional.ui.h:5
139.
_Edit
_Tahrir
Translated by Reşat SABIQ
Located in ../src/menus-traditional.ui.h:7
140.
_View
_Körünim
Translated by Reşat SABIQ
Located in ../src/menus-traditional.ui.h:10
141.
_Go
_Bar
Translated by Reşat SABIQ
Located in ../src/menus-traditional.ui.h:22
142.
_Contents
_Münderice
Translated by Reşat SABIQ
Located in ../src/menus-traditional.ui.h:30
143.
--:--
 
translators: Unknown time
(no translation yet)
Located in src/gst/totem-time-helpers.c:45
144.
Password requested for RTSP server
RTSP sunucısı içün sır-söz rica etile
Translated by Reşat SABIQ
Located in src/backend/bacon-video-widget.c:1460
135 → 144 of 404 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Qırımtatarca (Qırım Türkçesi) Tercimanları, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Reşat SABIQ.