Ubuntu
totem package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “totem”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
8 → 17 of 404 results First • • • Last
8.
Play/Pause
Reprodueix/Fes una pausa
Translated by Carles
Located in data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:21 src/totem-options.c:49
9.
Next
Següent
Translated by Carles
Located in data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:25 src/totem-options.c:52
10.
Previous
Anterior
Translated by Carles
Located in data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:29 src/totem-options.c:53
11.
Mute
Silencia
Translated by Pau Iranzo
Located in data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:38
12.
Fullscreen
Pantalla completa
Translated by Gil Forcada
Located in data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:33
13.
The brightness of the video
La brillantor del vídeo
Translated by Carles
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:6
14.
The contrast of the video
El contrast del vídeo
Translated by Carles
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:10
15.
The hue of the video
El to del vídeo
Translated by Carles
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:14
16.
The saturation of the video
La saturació del vídeo
Translated by Carles
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:18
17.
Repeat mode
Mode de repetició
Translated by Carles
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:22
8 → 17 of 404 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carles, David Planella, Gil Forcada, Pau Iranzo, Xavi Ivars.