Ubuntu
totem package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “totem”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
242 → 251 of 404 results First • • • Last
242.
N/A
Context:
Stream bit rate
N/D
Translated by Gil Forcada
Located in src/plugins/properties/totem-movie-properties.c:153 src/plugins/properties/totem-movie-properties.c:164
243.
%d kbps
%d Kbps
Translated by Pau Iranzo
In upstream:
%d kbps
Suggested by Carles
Located in src/plugins/properties/totem-movie-properties.c:153 src/plugins/properties/totem-movie-properties.c:164
244.
%d × %d
%d × %d
Translated by Xavi Ivars
Located in src/plugins/properties/totem-movie-properties.c:150
245.
%d Hz
%d Hz
Translated by Carles
Located in src/plugins/properties/totem-movie-properties.c:167
246.
N/A
Context:
Sample rate
N/D
Translated by Pau Iranzo
Located in src/plugins/properties/totem-movie-properties.c:167
247.
N/A
Context:
Number of audio channels
N/D
Translated by Gil Forcada
Located in ../src/totem-properties-view.c:251
248.
Add to Favourites
Afig als preferits
Translated by Gil Forcada
Located in src/totemselectiontoolbar.ui:15
249.
Play
Context:
button
Reprodueix
Translated by Xavi Ivars
Located in src/totemselectiontoolbar.ui:40
250.
Shuffle
Mescla
Translated by Gil Forcada
Located in src/totemselectiontoolbar.ui:60 src/totemselectiontoolbar.ui:63
251.
Delete
Suprimeix
Translated by Carles
Located in src/totemselectiontoolbar.ui:80 src/totemselectiontoolbar.ui:83
242 → 251 of 404 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carles, David Planella, Gil Forcada, Pau Iranzo, Xavi Ivars.