Ubuntu
totem package

Browsing Arabic translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “totem”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
74 → 83 of 404 results First • • • Last
74.
Codec:
المرمز:
Translated by Khaled Hosny
Located in src/plugins/properties/properties.ui:365 src/plugins/properties/properties.ui:609
75.
Framerate:
معدّل الإطارات:
Translated by Ahmad Farghal
Located in src/plugins/properties/properties.ui:385
76.
Bitrate:
معدّل البِتّات:
Translated by Ahmad Farghal
Located in src/plugins/properties/properties.ui:405 src/plugins/properties/properties.ui:572
77.
Sample rate:
نسبة التردد:
Translated by Sohaib Afifi
Reviewed by Djihed
Located in src/plugins/properties/properties.ui:536
78.
Channels:
القنوات:
Translated by Ahmad Farghal
Located in src/plugins/properties/properties.ui:646
79.
General
Context:
shortcut window
عام
Translated by Khaled Hosny
Located in data/shortcuts.ui:16
80.
Properties
Context:
shortcut window
الخصائص
Translated by Khaled Hosny
Located in data/shortcuts.ui:49
81.
Make Available Offline
Context:
shortcut window
اجعله متاحا دون اتصال
Translated by Khaled Hosny
Located in data/shortcuts.ui:56
82.
Take Screenshot
Context:
shortcut window
خذ لقطة للشاشة
Translated by Khaled Hosny
Located in data/shortcuts.ui:63
83.
Quit
Context:
shortcut window
أنهِ
Translated by Khaled Hosny
Located in data/shortcuts.ui:70
74 → 83 of 404 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdalrahim G. Fakhouri, Ahmad Farghal, Anas Emad, Djihed, Ibrahim Saed, Khaled Hosny, Sohaib Afifi, Taha Al-3sli, W4HACKER, Xtreme, alinasser, fahad, kinryu, sami ubuntu, thamood.