|
|
21.
|
|
|
Amount of data to buffer for network streams before starting to display the stream (in seconds).
|
|
|
|
|
كمية البيانات التي سيتم تخزينها من دفوق الشبكة قبل عرضها (بالثواني).
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:35
|
|
|
22.
|
|
|
Subtitle font
|
|
|
|
|
خط الترجمة
|
|
Translated by
Ahmad Farghal
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:39
|
|
|
23.
|
|
|
Pango font description for subtitle rendering.
|
|
|
|
|
وصف بانجو لخط الترجمة.
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:40
|
|
|
24.
|
|
|
'UTF-8'
|
| Context: |
|
subtitle-encoding
|
|
|
|
|
'WINDOWS-1256'
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:43
|
|
|
25.
|
|
|
Subtitle encoding
|
|
|
|
|
ترميز الترجمة
|
|
Translated by
Ahmad Farghal
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:50
|
|
|
26.
|
|
|
Encoding character set for subtitle.
|
|
|
|
|
ترميز الترجمات.
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:51
|
|
|
27.
|
|
|
Default location for the “Open…” dialogs
|
|
|
|
|
الموقع المبدئي لحوارات ”افتح…“
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:55
|
|
|
28.
|
|
|
Default location for the “Open…” dialogs. Default is the current directory.
|
|
|
|
|
الموقع المبدئي لحوارات ”افتح…“، مبدئيًا هو المجلد الحالي.
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:56
|
|
|
29.
|
|
|
Default location for the “Take Screenshot” dialogs
|
|
|
|
|
الموقع المبدئي لحوارات ”خذ لقطة للشاشة“
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:60
|
|
|
30.
|
|
|
Default location for the “Take Screenshot” dialogs. Default is the Pictures directory.
|
|
|
|
|
الموقع المبدئي لحوارات ”خذ لقطة للشاشة“، مبدئيًا هو المجلد الحالي.
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:61
|
