|
11.
|
|
|
Mute
|
|
|
|
أكتم
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:38
|
|
12.
|
|
|
Fullscreen
|
|
|
|
ملء الشاشة
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:33
|
|
13.
|
|
|
The brightness of the video
|
|
|
|
درجة سطوع الفيديو
|
|
Translated by
Ahmad Farghal
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:6
|
|
14.
|
|
|
The contrast of the video
|
|
|
|
تباين ألوان الفيديو
|
|
Translated and reviewed by
Djihed
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:10
|
|
15.
|
|
|
The hue of the video
|
|
|
|
تدرّج ألوان الفيديو
|
|
Translated and reviewed by
Djihed
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:14
|
|
16.
|
|
|
The saturation of the video
|
|
|
|
تشبّع ألوان الفيديو
|
|
Translated and reviewed by
Djihed
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:18
|
|
17.
|
|
|
Repeat mode
|
|
|
|
نمط الإعادة
|
|
Translated and reviewed by
Djihed
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:22
|
|
18.
|
|
|
Whether to disable deinterlacing for interlaced movies
|
|
|
|
ما إن كنت تريد تعطيل فك التداخل للأفلام المتداخلة
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:26
|
|
19.
|
|
|
Type of audio output to use
|
|
|
|
نوع خرْج الصوت المُستخدَم
|
|
Translated by
Ahmad Farghal
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:30
|
|
20.
|
|
|
Network buffering threshold
|
|
|
|
حدّ تخزين الشبكة
|
|
Translated by
Ahmad Farghal
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:34
|