Ubuntu
systemd package

Browsing Thai translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “systemd”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
1 → 10 of 127 results First • Previous • • Last
1.
Send passphrase back to system
ส่งวลีรหัสผ่านกลับไปให้ระบบ
Translated and reviewed by Rockworld
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:22
2.
Authentication is required to send the entered passphrase back to the system.
ต้องยืนยันตัวบุคคลเพื่อส่งวลีรหัสผ่านกลับไปให้ระบบ
Translated and reviewed by Rockworld
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:23
3.
Manage system services or other units
จัดการบริการของระบบหรือหน่วยอื่น ๆ
Translated and reviewed by Rockworld
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:33
4.
Authentication is required to manage system services or other units.
ต้องยืนยันตัวบุคคลเพื่อจัดการบริการของระบบหรือหน่วยอื่น ๆ
Translated and reviewed by Rockworld
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:34
5.
Manage system service or unit files
จัดการบริการของระบบหรือแฟ้มหน่วย
Translated and reviewed by Rockworld
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:43
6.
Authentication is required to manage system service or unit files.
ต้องยืนยันตัวบุคคลเพื่อจัดการบริการของระบบหรือแฟ้มหน่วย
Translated and reviewed by Rockworld
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:44
7.
Set or unset system and service manager environment variables
ตั้งหรือเลิกตั้งตัวแปรสภาพแวดล้อมของระบบและตัวจัดการบริการ
Translated and reviewed by Rockworld
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:54
8.
Authentication is required to set or unset system and service manager environment variables.
ต้องยืนยันตัวบุคคลเพื่อตั้งหรือเลิกตั้งตัวแปรสภาพแวดล้อมของระบบและตัวจัดการบริการ
Translated and reviewed by Rockworld
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:55
9.
Reload the systemd state
โหลดสถานะของ systemd ใหม่
Translated and reviewed by Rockworld
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:64
10.
Authentication is required to reload the systemd state.
ต้องยืนยันตัวบุคคลเพื่อโหลดสถานะของ systemd ใหม่
Translated and reviewed by Rockworld
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:65
1 → 10 of 127 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rockworld.