|
|
121.
|
|
|
Authentication is required to reload '$(unit)'.
|
|
|
|
|
Autentificacion requesida per recargar «[nbsp]$(unit)[nbsp]».
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/core/dbus-unit.c:354
|
|
|
122.
|
|
|
Authentication is required to restart '$(unit)'.
|
|
|
|
|
Autentificacion requesida per reaviar «[nbsp]$(unit)[nbsp]».
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/core/dbus-unit.c:355 src/core/dbus-unit.c:356
|
|
|
123.
|
|
|
Authentication is required to kill '$(unit)'.
|
|
|
|
|
Autentificacion requesida per tuar «[nbsp]$(unit)[nbsp]».
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/core/dbus-unit.c:607
|
|
|
124.
|
|
|
Authentication is required to reset the "failed" state of '$(unit)'.
|
|
|
|
|
Autentificacion requesida per reïnicializar l'estat d'«[nbsp]fracàs[nbsp]» de «[nbsp]$(unit)[nbsp]».
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/core/dbus-unit.c:583
|
|
|
125.
|
|
|
Authentication is required to set properties on '$(unit)'.
|
|
|
|
|
Autentificacion requesida per definir de proprietats de «[nbsp]$(unit)[nbsp]».
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/core/dbus-unit.c:615
|
|
|
126.
|
|
|
Press Ctrl+C to cancel all filesystem checks in progress
|
|
|
|
|
Quichatz sus Ctrl+C per anullar totas verificacions en cors del sistèma de fichièrs
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/fsckd/fsckd.c:319
|
|
|
127.
|
|
|
Checking in progress on %d disk (%3.1f%% complete)
|
|
|
|
Checking in progress on %d disks (%3.1f%% complete)
|
|
|
|
|
Verificacion en cors sus %d disc (%3.1f%% completat)
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Verificacion en cors sus %d disques (%3.1f%% completat)
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/fsckd/fsckd.c:364
|
