Ubuntu
systemd package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “systemd”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
111 → 120 of 127 results First • • • Last
111.
Set system time
Definir l'ora del sistèma
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/timedate/org.freedesktop.timedate1.policy:22
112.
Authentication is required to set the system time.
Autentificacion requesida per definir l'ora del sistèma.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/timedate/org.freedesktop.timedate1.policy:23
113.
Set system timezone
Definir lo fus orari del sistèma
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/timedate/org.freedesktop.timedate1.policy:33
114.
Authentication is required to set the system timezone.
Autentificacion requesida per definir lo fus orari del sistèma.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/timedate/org.freedesktop.timedate1.policy:34
115.
Set RTC to local timezone or UTC
Posicionar lo relòtge material a l'ora locala o sul temps universal coordenat (UTC)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/timedate/org.freedesktop.timedate1.policy:43
116.
Authentication is required to control whether the RTC stores the local or UTC time.
Autentificacion requesida per posicionar lo relòtge material a l'ora locala o sul temps universal coordenat (UTC).
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/timedate/org.freedesktop.timedate1.policy:44
117.
Turn network time synchronization on or off
Activar o desactivar la sincronizacion de l'ora amb la ret
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/timedate/org.freedesktop.timedate1.policy:53
118.
Authentication is required to control whether network time synchronization shall be enabled.
Autentificacion requesida per activar o desactivar la sincronizacion de l'ora amb la ret.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/timedate/org.freedesktop.timedate1.policy:54
119.
Authentication is required to start '$(unit)'.
Autentificacion requesida per aviar «[nbsp]$(unit)[nbsp]».
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/core/dbus-unit.c:352
120.
Authentication is required to stop '$(unit)'.
Autentificacion requesida per arrestar «[nbsp]$(unit)[nbsp]».
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/core/dbus-unit.c:353
111 → 120 of 127 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS.