Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
121127 of 127 results
121.
Authentication is required to reload '$(unit)'.
Otentikasi diperlukan untuk memuat ulang '$(unit)'.
Translated by Andika Triwidada
Located in src/core/dbus-unit.c:354
122.
Authentication is required to restart '$(unit)'.
Otentikasi diperlukan untuk memulai ulang '$(unit)'.
Translated by Andika Triwidada
Located in src/core/dbus-unit.c:355 src/core/dbus-unit.c:356
123.
Authentication is required to kill '$(unit)'.
Otentikasi diperlukan untuk mematikan '$(unit)'.
Translated by Andika Triwidada
Located in src/core/dbus-unit.c:607
124.
Authentication is required to reset the "failed" state of '$(unit)'.
Otentikasi diperlukan untuk me-reset keadaan "failed" dari '$(unit)'.
Translated by Andika Triwidada
Located in src/core/dbus-unit.c:583
125.
Authentication is required to set properties on '$(unit)'.
Otentikasi diperlukan untuk menata properti pada '$(unit)'.
Translated by Andika Triwidada
Located in src/core/dbus-unit.c:615
126.
Press Ctrl+C to cancel all filesystem checks in progress
Tekan Ctrl+C untuk membatalkan semua pemeriksaan sistem berkas yang tengah berlangsung
Translated by Andika Triwidada
Located in src/fsckd/fsckd.c:319
127.
Checking in progress on %d disk (%3.1f%% complete)
Checking in progress on %d disks (%3.1f%% complete)
Pemeriksaan sedang berjalan pada %d disk (%3.1f%% komplit)
Translated by Andika Triwidada
Located in src/fsckd/fsckd.c:364
121127 of 127 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andika Triwidada, Ngalim Siregar.