|
|
121.
|
|
|
Authentication is required to reload '$(unit)'.
|
|
|
|
|
Potrebna je ovjera za ponovno učitavnje '$(unit)'.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/core/dbus-unit.c:354
|
|
|
122.
|
|
|
Authentication is required to restart '$(unit)'.
|
|
|
|
|
Potrebna je ovjera za ponovno pokretanje'$(unit)'.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/core/dbus-unit.c:355 src/core/dbus-unit.c:356
|
|
|
123.
|
|
|
Authentication is required to kill '$(unit)'.
|
|
|
|
|
Potrebna je ovjera za ubijanje '$(unit)'.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/core/dbus-unit.c:607
|
|
|
124.
|
|
|
Authentication is required to reset the "failed" state of '$(unit)'.
|
|
|
|
|
Potrebna je ovjera za vraćanje "neuspjelog" stanja '$(unit)'.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/core/dbus-unit.c:583
|
|
|
125.
|
|
|
Authentication is required to set properties on '$(unit)'.
|
|
|
|
|
Potrebna je ovjera za postavljanje svojstava na '$(unit)'.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/core/dbus-unit.c:615
|
|
|
126.
|
|
|
Press Ctrl+C to cancel all filesystem checks in progress
|
|
|
|
|
Pritisnite Ctrl+C za prekidanje svih trenutnih provjera datotečnih sustava
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/fsckd/fsckd.c:319
|
|
|
127.
|
|
|
Checking in progress on %d disk (%3.1f%% complete)
|
|
|
|
Checking in progress on %d disks (%3.1f%% complete)
|
|
|
|
|
Provjera u tijeku na %d disku (%3.1f%% preostalo)
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Provjera u tijeku na %d diska (%3.1f%% preostalo)
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Provjera u tijeku na %d diskova (%3.1f%% preostalo)
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/fsckd/fsckd.c:364
|
