|
|
5.
|
|
|
Manage system service or unit files
|
|
|
|
|
Xestionar os servizos do sistema ou outros ficheiros
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:43
|
|
|
6.
|
|
|
Authentication is required to manage system service or unit files.
|
|
|
|
|
Requírese autenticación para xestionar os servizos do sistema ou outros ficheiros.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:44
|
|
|
7.
|
|
|
Set or unset system and service manager environment variables
|
|
|
|
|
Estabelecer ou desestabelecer as variables de ambiente do sistema ou do xestor de servizos
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:54
|
|
|
8.
|
|
|
Authentication is required to set or unset system and service manager environment variables.
|
|
|
|
|
Requírese autenticación para estabelecer ou desestabelecer as variábeis de ambiente do xestor de servizos.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:55
|
|
|
9.
|
|
|
Reload the systemd state
|
|
|
|
|
Recargar o estado de systemd
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:64
|
|
|
10.
|
|
|
Authentication is required to reload the systemd state.
|
|
|
|
|
Requírese autenticación para recargar o estado de systemd.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:65
|
|
|
11.
|
|
|
Set host name
|
|
|
|
|
Estabelecer o nome do equipo
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:20
|
|
|
12.
|
|
|
Authentication is required to set the local host name.
|
|
|
|
|
Requírese autenticación para estabelecer o nome local do equiupo.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:21
|
|
|
13.
|
|
|
Set static host name
|
|
|
|
|
Estabelecer o nome do equipo estático
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:30
|
|
|
14.
|
|
|
Authentication is required to set the statically configured local host name, as well as the pretty host name.
|
|
|
|
|
Requírese autenticación para estabelecer de forma o nome do equipo local estabelecido de forma estática, así como o nome do equipo lexíbel por persoas.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:31
|
