Ubuntu
systemd package

Browsing Galician translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “systemd”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
11 → 20 of 127 results First • • • Last
11.
Set host name
Estabelecer o nome do equipo
Translated by Fran Diéguez
Located in src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:20
12.
Authentication is required to set the local host name.
Requírese autenticación para estabelecer o nome local do equiupo.
Translated by Fran Diéguez
Located in src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:21
13.
Set static host name
Estabelecer o nome do equipo estático
Translated by Fran Diéguez
Located in src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:30
14.
Authentication is required to set the statically configured local host name, as well as the pretty host name.
Requírese autenticación para estabelecer de forma o nome do equipo local estabelecido de forma estática, así como o nome do equipo lexíbel por persoas.
Translated by Fran Diéguez
Located in src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:31
15.
Set machine information
Estabelecer a información da máquina
Translated and reviewed by Xosé
Located in src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:41
16.
Authentication is required to set local machine information.
Requírese autenticación para estabelecer a información da máquina local.
Translated by Xosé
Reviewed by Xosé
Located in src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:42
17.
Import a VM or container image
Importar unha imaxe de MV ou contenedor
Translated by Fran Diéguez
Located in src/import/org.freedesktop.import1.policy:22
18.
Authentication is required to import a VM or container image
Requírese autenticación para imporar unha imaxe de MV ou contenedor
Translated by Fran Diéguez
Located in src/import/org.freedesktop.import1.policy:23
19.
Export a VM or container image
Exportar unha imaxe de MV ou contenedor
Translated by Fran Diéguez
Located in src/import/org.freedesktop.import1.policy:32
20.
Authentication is required to export a VM or container image
Requírese autenticación para exportar unha imaxe de MV ou contenedor
Translated by Fran Diéguez
Located in src/import/org.freedesktop.import1.policy:33
11 → 20 of 127 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fran Diéguez, Marcos Lans, Xosé.