|
111.
|
|
|
Set system time
|
|
|
|
Estabelecer a hora do sistema
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
src/timedate/org.freedesktop.timedate1.policy:22
|
|
112.
|
|
|
Authentication is required to set the system time.
|
|
|
|
Requírese autenticación para estabelecer a hora do sistema.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
src/timedate/org.freedesktop.timedate1.policy:23
|
|
113.
|
|
|
Set system timezone
|
|
|
|
Estabelecer o fuso horario
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
src/timedate/org.freedesktop.timedate1.policy:33
|
|
114.
|
|
|
Authentication is required to set the system timezone.
|
|
|
|
Requírese autenticación para estabelecer o fuso horario do sistema.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
src/timedate/org.freedesktop.timedate1.policy:34
|
|
115.
|
|
|
Set RTC to local timezone or UTC
|
|
|
|
Estabelecer o RTC ao fuso horario ou UTC
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
src/timedate/org.freedesktop.timedate1.policy:43
|
|
116.
|
|
|
Authentication is required to control whether the RTC stores the local or UTC time.
|
|
|
|
Requírese autenticación para controlar se o RTC almacena a hora local ou a UTC.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
src/timedate/org.freedesktop.timedate1.policy:44
|
|
117.
|
|
|
Turn network time synchronization on or off
|
|
|
|
Activar ou desactivar a sincronización de hora por rede
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
src/timedate/org.freedesktop.timedate1.policy:53
|
|
118.
|
|
|
Authentication is required to control whether network time synchronization shall be enabled.
|
|
|
|
Requírese autenticación para controlar se a sincronización de hora por rede debería activarse.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
src/timedate/org.freedesktop.timedate1.policy:54
|
|
119.
|
|
|
Authentication is required to start '$(unit)'.
|
|
|
|
Requírese autenticación para inciar '$(unit)'.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
src/core/dbus-unit.c:352
|
|
120.
|
|
|
Authentication is required to stop '$(unit)'.
|
|
|
|
Requírese autenticación para deter '$(unit)'.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
src/core/dbus-unit.c:353
|