Ubuntu
systemd package

Browsing Galician translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “systemd”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
101 → 110 of 127 results First • • • Last
101.
Acquire a pseudo TTY on the local host
Adquirir unha pseudo TTY nun equipo local
Translated by Fran Diéguez
Located in src/machine/org.freedesktop.machine1.policy:74
102.
Authentication is required to acquire a pseudo TTY on the local host.
Requírese autenticación para adquirir unha pseudo TTY nun equipo local.
Translated by Fran Diéguez
Located in src/machine/org.freedesktop.machine1.policy:75
103.
Manage local virtual machines and containers
Xestionar máquinas virtuais e contenedores locais
Translated by Fran Diéguez
Located in src/machine/org.freedesktop.machine1.policy:84
104.
Authentication is required to manage local virtual machines and containers.
Requírese autenticación para xestionar máquinas virtuais e contenedores locais.
Translated by Fran Diéguez
Located in src/machine/org.freedesktop.machine1.policy:85
105.
Manage local virtual machine and container images
Xestionar imaxes locais virtuais e contenedores locais
Translated by Fran Diéguez
Located in src/machine/org.freedesktop.machine1.policy:95
106.
Authentication is required to manage local virtual machine and container images.
Requírese autenticación para xestionar imaxes de máquinas virtuais e contenedores locais.
Translated by Fran Diéguez
Located in src/machine/org.freedesktop.machine1.policy:96
107.
Register a DNS-SD service
Rexistrar un servizo DNS-SD
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in src/resolve/org.freedesktop.resolve1.policy:22
108.
Authentication is required to register a DNS-SD service
Requírese autenticación para rexistrar un servizo DNS-SD
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in src/resolve/org.freedesktop.resolve1.policy:23
109.
Unregister a DNS-SD service
Desrexistrar un servizo DNS-SD
Translated by Fran Diéguez
Located in src/resolve/org.freedesktop.resolve1.policy:33
110.
Authentication is required to unregister a DNS-SD service
Requírese autenticación para desrexistrar un servizo DNS-SD
Translated by Fran Diéguez
Located in src/resolve/org.freedesktop.resolve1.policy:34
101 → 110 of 127 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fran Diéguez, Marcos Lans, Xosé.