|
21.
|
|
|
status %s
|
|
|
|
สถานะ %s
|
|
Translated by
Choompon Sutthipat
|
|
Reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:82
|
|
22.
|
|
|
There was an HTTP error: %s.
|
|
|
|
มีข้อผิดพลาดใน HTTP: %s
|
|
Translated by
Till Kamppeter
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:84
|
|
23.
|
|
|
Delete Jobs
|
|
|
|
ลบงานทิ้ง
|
|
Translated by
Choompon Sutthipat
|
|
Reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:246
|
|
24.
|
|
|
Do you really want to delete these jobs?
|
|
|
|
คุณแน่ใจหรือไม่ที่จะลบงานนี้ทิ้ง?
|
|
Translated by
Choompon Sutthipat
|
|
Reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:247
|
|
25.
|
|
|
Delete Job
|
|
|
|
ลบงานทิ้ง
|
|
Translated by
Choompon Sutthipat
|
|
Reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:249
|
|
26.
|
|
|
Do you really want to delete this job?
|
|
|
|
คุณแน่ใจหรือไม่ที่จะลบงานนี้ทิ้ง?
|
|
Translated by
Choompon Sutthipat
|
|
Reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:250
|
|
27.
|
|
|
Cancel Jobs
|
|
|
|
ยกเลิกงาน
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:253
|
|
28.
|
|
|
Do you really want to cancel these jobs?
|
|
|
|
คุณแน่ใจหรือที่จะยกเลิกงาน?
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:254
|
|
29.
|
|
|
Cancel Job
|
|
|
|
ยกเลิกงาน
|
|
Translated by
Till Kamppeter
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:256
|
|
30.
|
|
|
Do you really want to cancel this job?
|
|
|
|
คุณต้องการลบงานนี้หรือไม่?
|
|
Translated by
Till Kamppeter
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:257
|