|
|
80.
|
|
|
1 document queued
|
|
|
|
|
1 dokument u redu
|
|
Translated by
Igor Miletic
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:1762
|
|
|
81.
|
|
|
%d documents queued
|
|
|
|
|
%d dokumenata u redu
|
|
Translated by
Igor Miletic
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:1764
|
|
|
82.
|
|
|
processing / pending: %d / %d
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:1820
|
|
|
83.
|
|
|
Document printed
|
|
|
|
|
Dokument je odštampan
|
|
Translated by
Miloš Komarčević
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:1938
|
|
|
84.
|
|
|
Document `%s' has been sent to `%s' for printing.
|
|
|
|
|
Dokument „%s“ je poslat na „%s“ za štampu.
|
|
Translated by
Miloš Komarčević
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:1939
|
|
|
85.
|
|
|
There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer.
|
|
|
|
|
Greška tokom slanja dokumenta „%s“ (posao %d) štampaču.
|
|
Translated by
Miloš Komarčević
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2101
|
|
|
86.
|
|
|
There was a problem processing document `%s' (job %d).
|
|
|
|
|
Došlo je do problema prilikom obrade dokumenta „%s“ (posao %d).
|
|
Translated by
Miloš Komarčević
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2105
|
|
|
87.
|
|
|
There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'.
|
|
|
Give up and use the provided message untranslated.
|
|
|
|
|
Došlo je do problema prilikom štampanja dokumenta „%s“ (posao %d): „%s“.
|
|
Translated by
Miloš Komarčević
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2112
|
|
|
88.
|
|
|
Print Error
|
|
|
|
|
Greška u štampanju
|
|
Translated by
Igor Miletic
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2119 jobviewer.py:2136
|
|
|
89.
|
|
|
_Diagnose
|
|
|
|
|
_Utvrdite problem
|
|
Translated by
Igor Miletic
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2121
|
