|
|
891.
|
|
|
`%s' is ready for printing.
|
|
|
|
|
„%s“ је спреман за штампање.
|
|
Translated by
Miloš Komarčević
|
|
|
|
Located in
applet.py:204
|
|
|
892.
|
|
|
Print test page
|
|
|
|
|
Одштампај пробну страницу
|
|
Translated by
Igor Miletic
|
|
|
|
Located in
applet.py:208 applet.py:220
|
|
|
893.
|
|
|
Configure
|
|
|
|
|
Подеси
|
|
Translated by
Miloš Komarčević
|
|
|
|
Located in
applet.py:211
|
|
|
894.
|
|
|
`%s' has been added, using the `%s' driver.
|
|
|
|
|
„%s“ је додат, користећи управљачки програм „%s“.
|
|
Translated by
Miloš Komarčević
|
|
|
|
Located in
applet.py:215
|
|
|
895.
|
|
|
Find driver
|
|
|
|
|
Нађи управљачки програм
|
|
Translated by
Miloš Komarčević
|
|
Reviewed by
Miloš Komarčević
|
|
|
|
Located in
applet.py:223
|
|
|
896.
|
|
|
Print Queue Applet
|
|
|
|
|
Програмче за ред штампања
|
|
Translated by
Miloš Komarčević
|
|
|
|
Located in
print-applet.desktop.in:3
|
|
|
897.
|
|
|
System tray icon for managing print jobs
|
|
|
|
|
Икона системске обавештајне зоне за управљање штампарским пословима
|
|
Translated and reviewed by
Igor Miletic
|
|
|
|
Located in
print-applet.desktop.in:4
|
|
|
898.
|
|
|
Configure printer queues
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.appdata.xml.in:7
|
|
|
899.
|
|
|
With system-config-printer you can add, edit and delete printer queues. It allows you to choose the connection method and the printer driver.
|
|
|
|
|
Са system-config-printer можете додати, изменити и уклонити редове за чекање штампача. Такође вам дозвољава да бирате начин повезивања и управљачки програм штампача.
|
|
Translated by
Momcilo Medic
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.appdata.xml.in:10
|
|
|
900.
|
|
|
For each queue, you can adjust the default page size and other driver options, as well as seeing ink/toner levels and status messages.
|
|
|
|
|
За сваки ред, можете подесити подразумевану величину странице и остале опције управљачког програма, као и надзор нивоа мастила/тонера и статусне поруке.
|
|
Translated by
Momcilo Medic
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.appdata.xml.in:14
|
