|
|
891.
|
|
|
`%s' is ready for printing.
|
|
|
|
|
A impressora `%s' está pronta para imprimir.
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
applet.py:204
|
|
|
892.
|
|
|
Print test page
|
|
|
|
|
Imprimir página de teste
|
|
Translated by
Rui Gouveia
|
|
Reviewed by
Diogo Lavareda
|
|
|
|
Located in
applet.py:208 applet.py:220
|
|
|
893.
|
|
|
Configure
|
|
|
|
|
Configurar
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
applet.py:211
|
|
|
894.
|
|
|
`%s' has been added, using the `%s' driver.
|
|
|
|
|
A `%s' foi adicionada, utilizando o driver `%s'.
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
A `%s' foi adicionada, utilizando o controlador `%s'.
|
|
|
Suggested by
Rui Gouveia
|
|
|
|
Located in
applet.py:215
|
|
|
895.
|
|
|
Find driver
|
|
|
|
|
Procurar driver
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Procurar controlador
|
|
|
Suggested by
Rui Gouveia
|
|
|
|
Located in
applet.py:223
|
|
|
896.
|
|
|
Print Queue Applet
|
|
|
|
|
Applet da fila de impressão
|
|
Translated by
Rui Gouveia
|
|
|
|
Located in
print-applet.desktop.in:3
|
|
|
897.
|
|
|
System tray icon for managing print jobs
|
|
|
|
|
Ícone da bandeja de sistema para gerir tarefas de impressão
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
| In upstream: |
|
Ícone para gerir as tarefas de impressão
|
|
|
Suggested by
Rui Gouveia
|
|
|
|
Located in
print-applet.desktop.in:4
|
|
|
898.
|
|
|
Configure printer queues
|
|
|
|
|
Configurar fila da impressora
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.appdata.xml.in:7
|
|
|
899.
|
|
|
With system-config-printer you can add, edit and delete printer queues. It allows you to choose the connection method and the printer driver.
|
|
|
|
|
Com o system-config-printer pode adicionar, alterar e apagar impressoras. Permite que escolha o método de ligação e o driver da impressora.
|
|
Translated by
Ricardo Bigote Pinto
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.appdata.xml.in:10
|
|
|
900.
|
|
|
For each queue, you can adjust the default page size and other driver options, as well as seeing ink/toner levels and status messages.
|
|
|
|
|
Para cada fila de espera, pode ajustar o tamanho da página por omissão e outras opções do driver, assim como ver os níveis da tinta / do toner e mensagens de estado.
|
|
Translated by
Ricardo Bigote Pinto
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.appdata.xml.in:14
|
