Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
11 → 20 of 900 results First • • • Last
11.
Domain:
Domene:
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Located in authconn.py:41 pysmb.py:128
12.
Authentication
 
After that, prompt
Autentisering<
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Godkjenning
Norwegian Nynorsk system-config-printer in Ubuntu Bionic package "system-config-printer" by Karl Ove Hufthammer
Attkjenning
Norwegian Nynorsk system-config-printer in Ubuntu Bionic package "system-config-printer" by Eirik U. Birkeland
Innlogging
Norwegian Nynorsk system-config-printer in Ubuntu Bionic package "system-config-printer" by Karl Ove Hufthammer
Located in authconn.py:50 authconn.py:484 pysmb.py:98
13.
Remember password
Husk passord
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Suggestions:
Hugs passord
Norwegian Nynorsk system-config-printer in Ubuntu Bionic package "system-config-printer" by Andreas-Johann Ø Ulvestad
Hugs passordet
Norwegian Nynorsk system-config-printer in Ubuntu Bionic package "system-config-printer" by Auria
Located in authconn.py:93
14.
The password may be incorrect, or the server may be configured to deny remote administration.
Passordet kan være feil eller tjeneren kan være konfigurert til å nekte ekstern administrasjon.
Translated by Espen Stefansen
Reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Passordet kan vera feil, eller tenaren kan vera sett opp til å ikkje blokkera fjernadministrering.
Norwegian Nynorsk system-config-printer in Ubuntu Bionic package "system-config-printer" by Karl Ove Hufthammer
Located in errordialogs.py:64
15.
Bad request
Ugyldig forespørsel
Translated and reviewed by Espen Stefansen
Suggestions:
Ugyldig førespurnad
Norwegian Nynorsk system-config-printer in Ubuntu Bionic package "system-config-printer" by Karl Ove Hufthammer
Feil førespurnad
Norwegian Nynorsk system-config-printer in Ubuntu Bionic package "system-config-printer" by Gaute Hvoslef Kvalnes
Located in errordialogs.py:70
16.
Not found
Ikke funnet
Translated and reviewed by Espen Stefansen
Suggestions:
Fann ikkje
Norwegian Nynorsk system-config-printer in Ubuntu Bionic package "system-config-printer" by Karl Ove Hufthammer
Ikkje funnen
Norwegian Nynorsk system-config-printer in Ubuntu Bionic package "system-config-printer" by Alexander Mackinnon Jansen
Located in errordialogs.py:72
17.
Request timeout
Tidsavbrudd for forespørsel
Translated and reviewed by Espen Stefansen
Suggestions:
Tidsavbrot
Norwegian Nynorsk system-config-printer in Ubuntu Bionic package "system-config-printer" by Karl Ove Hufthammer
Located in errordialogs.py:74
18.
Upgrade required
Oppdatering kreves
Translated and reviewed by Espen Stefansen
Suggestions:
Treng oppgradering
Norwegian Nynorsk system-config-printer in Ubuntu Bionic package "system-config-printer" by Karl Ove Hufthammer
Located in errordialogs.py:76
19.
Server error
Feil med tjener
Translated and reviewed by Espen Stefansen
Suggestions:
Tenarfeil
Norwegian Nynorsk system-config-printer in Ubuntu Bionic package "system-config-printer" by Karl Ove Hufthammer
Feil på tenaren
Norwegian Nynorsk system-config-printer in Ubuntu Bionic package "system-config-printer" by Karl Ove Hufthammer
Located in errordialogs.py:78
20.
Not connected
Ikke tilkoblet
Translated and reviewed by Espen Stefansen
Suggestions:
Ikkje kopla til
Norwegian Nynorsk system-config-printer in Ubuntu Bionic package "system-config-printer" by Karl Ove Hufthammer
Ikkje tilkopla
Norwegian Nynorsk system-config-printer in Ubuntu Bionic package "system-config-printer" by Torstein A. W.
Located in errordialogs.py:80 system-config-printer.py:777
11 → 20 of 900 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allan Nordhøy, André Savik, Erlend Østlie, Espen Stefansen, Hans Joachim Desserud, Håvar, Kjartan Maraas, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Mathias Bynke, Rune Nakim, Stig Sandbeck Mathisen, Terje Andre Arnøy, Tim Waugh, efikkan, Åka Sikrom.