|
|
891.
|
|
|
`%s' is ready for printing.
|
|
|
|
|
«%s» er klar for utskrift.
|
|
Translated by
Espen Stefansen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
«%s» er klar til utskrift.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
system-config-printer in Ubuntu Bionic package "system-config-printer"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
applet.py:204
|
|
|
892.
|
|
|
Print test page
|
|
|
|
|
Skriv ut testside
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
applet.py:208 applet.py:220
|
|
|
893.
|
|
|
Configure
|
|
|
|
|
Konfigurer
|
|
Translated by
Espen Stefansen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Set opp
|
|
|
Norwegian Nynorsk
system-config-printer in Ubuntu Bionic package "system-config-printer"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Oppsett
|
|
|
Norwegian Nynorsk
system-config-printer in Ubuntu Bionic package "system-config-printer" by
Stig Berggren
|
|
|
|
Located in
applet.py:211
|
|
|
894.
|
|
|
`%s' has been added, using the `%s' driver.
|
|
|
|
|
«%s» er lagt til. Bruker driver «%s».
|
|
Translated by
Espen Stefansen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
«%s» er lagd til, og brukar drivaren «%s».
|
|
|
Norwegian Nynorsk
system-config-printer in Ubuntu Bionic package "system-config-printer"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
applet.py:215
|
|
|
895.
|
|
|
Find driver
|
|
|
|
|
Finn driver
|
|
Translated by
Espen Stefansen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Finn drivar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
system-config-printer in Ubuntu Bionic package "system-config-printer"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
applet.py:223
|
|
|
896.
|
|
|
Print Queue Applet
|
|
|
|
|
Panelprogram for utskriftskø
|
|
Translated by
Espen Stefansen
|
|
|
|
Located in
print-applet.desktop.in:3
|
|
|
897.
|
|
|
System tray icon for managing print jobs
|
|
|
|
|
Varselikon for utskriftsjobber for systemområdet
|
|
Translated by
Espen Stefansen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Systemtrauikon for handsaming av utskriftsjobbar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
system-config-printer in Ubuntu Bionic package "system-config-printer"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
print-applet.desktop.in:4
|
|
|
898.
|
|
|
Configure printer queues
|
|
|
|
|
Sett opp skriverkøer
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Konfigurer skrivarkøar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
system-config-printer in Ubuntu Bionic package "system-config-printer"
by
Andreas-Johann Ø Ulvestad
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.appdata.xml.in:7
|
|
|
899.
|
|
|
With system-config-printer you can add, edit and delete printer queues. It allows you to choose the connection method and the printer driver.
|
|
|
|
|
Du kan bruke system-config-printer til å legge til, redigere og slette skriverkøer. Det lar deg velge tilkoblingsmetode og skriverdriver.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Med system-config-printer kan du leggje til, endre og slette skrivarkø. Du kan og velgje type oppkopling og skrivardrivar.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
system-config-printer in Ubuntu Bionic package "system-config-printer"
by
Andreas-Johann Ø Ulvestad
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.appdata.xml.in:10
|
|
|
900.
|
|
|
For each queue, you can adjust the default page size and other driver options, as well as seeing ink/toner levels and status messages.
|
|
|
|
|
Du kan justere standard sidestørrelse og andre drivervalg per kø, i tillegg til å se blekk-/tonenivå og statusmeldinger.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
For kvar kø kan du justere standardstorleik på sida og andre drivarval, samt sjå blekk-/tonarnivå og statusbeskjeder.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
system-config-printer in Ubuntu Bionic package "system-config-printer"
by
Andreas-Johann Ø Ulvestad
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.appdata.xml.in:14
|
