|
|
560.
|
|
|
_Refresh
|
|
|
|
|
Į_kelti iš naujo
|
|
Translated by
Moo
|
|
|
|
Located in
ui/JobsWindow.ui:25 ui/SMBBrowseDialog.ui:61
|
|
|
561.
|
|
|
Show completed jobs
|
|
|
|
|
Rodyti atliktus darbus
|
|
Translated by
Moo
|
|
|
|
Located in
ui/JobsWindow.ui:41
|
|
|
562.
|
|
|
Show _completed jobs
|
|
|
|
|
Rodyti atli_ktus darbus
|
|
Translated by
Moo
|
|
|
|
Located in
ui/JobsWindow.ui:42
|
|
|
563.
|
|
|
Duplicate Printer
|
|
|
|
|
Dubliuoti spausdintuvą
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterName.ui:7
|
|
|
564.
|
|
|
_OK
|
|
|
|
|
_Gerai
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterName.ui:38 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:182
ui/ServerSettingsDialog.ui:40 ui/SMBBrowseDialog.ui:93
|
|
|
565.
|
|
|
New name for the printer
|
|
|
|
|
Naujas spausdintuvo pavadinimas
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterName.ui:64
|
|
|
566.
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Describe Printer</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Aprašykite spausdintuvą</span>
|
|
Translated by
Moo
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:34
|
|
|
567.
|
|
|
Short name for this printer such as "laserjet"
|
|
|
|
|
Trumpas šio spausdintuvo pavadinimas, kaip, pavyzdžiui, "laserjet"
|
|
Translated by
Moo
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:69
|
|
|
568.
|
|
|
<b>Printer Name</b>
|
|
|
|
|
<b>Spausdintuvo pavadinimas</b>
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:97
|
|
|
569.
|
|
|
Human-readable description such as "HP LaserJet with Duplexer"
|
|
|
|
|
Lengvai įsimenamas aprašas, kaip, pavyzdžiui, "HP LaserJet su dvipusiu spausdinimu"
|
|
Translated by
Moo
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:127
|
