Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
527536 of 900 results
527.
_Clear my personal default setting
_Išvalyti mano asmeninį numatytąjį nustatymą
Translated by Moo
Located in system-config-printer.py:1356
528.
Set as my _personal default printer
Nustatyti kai_p mano asmeninį numatytąjį spausdintuvą
Translated by Moo
Located in system-config-printer.py:1357
529.
setting default printer
nustatomas numatytasis spausdintuvas
Translated by Moo
Located in system-config-printer.py:1362
530.
Cannot Rename
Nepavyksta pervadinti
Translated by Moo
Located in system-config-printer.py:1415
531.
There are queued jobs.
Eilėje yra darbų.
Translated by Eglė
Reviewed by Aurimas Fišeras
Located in system-config-printer.py:1416
532.
Renaming will lose history
Pervadinus bus prarasta istorija
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in system-config-printer.py:1433
533.
Completed jobs will no longer be available for re-printing.
Užbaigti darbai daugiau nebebus prieinami perspausdinimui.
Translated by Moo
Located in system-config-printer.py:1435
534.
renaming printer
spausdintuvas pervadinamas
Translated and reviewed by Eglė
Located in system-config-printer.py:1548
535.
Really delete class '%s'?
Ar tikrai ištrinti klasę "%s"?
Translated by Moo
Located in system-config-printer.py:1711
536.
Really delete printer '%s'?
Ar tikrai ištrinti spausdintuvą "%s"?
Translated by Moo
Located in system-config-printer.py:1713
527536 of 900 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Algimantas Margevičius, Aurimas Fišeras, Eglė, Gintautas Miliauskas, Mantas Kriaučiūnas, Moo, jonas-ska.