|
|
516.
|
|
|
Network printer (discovered)
|
|
|
|
|
Tinklo spausdintuvas (aptiktas)
|
|
Translated by
Moo
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:951
|
|
|
517.
|
|
|
Network class (discovered)
|
|
|
|
|
Tinklo klasė (aptikta)
|
|
Translated and reviewed by
Eglė
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:954
|
|
|
518.
|
|
|
Class
|
|
|
|
|
Klasė
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:963
|
|
|
519.
|
|
|
Network printer
|
|
|
|
|
Tinklo spausdintuvas
|
|
Translated by
Moo
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:966 system-config-printer.py:972
troubleshoot/LocalOrRemote.py:30
|
|
|
520.
|
|
|
Network print share
|
|
|
|
|
Spausdinimo dalinimasis tinkle
|
|
Translated by
Eglė
|
|
Reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:969
|
|
|
521.
|
|
|
Service framework not available
|
|
|
|
|
Tarnybos karkasas neprieinamas
|
|
Translated by
Moo
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1136
|
|
|
522.
|
|
|
Cannot start service on remote server
|
|
|
|
|
Nepavyko paleisti tarnybos nuotoliniame serveryje
|
|
Translated by
Moo
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1138
|
|
|
523.
|
|
|
<i>Opening connection to %s</i>
|
|
|
|
|
<i>Atveriamas ryšys į %s</i>
|
|
Translated by
Moo
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1187 ui/ConnectingDialog.ui:84
|
|
|
524.
|
|
|
Set Default Printer
|
|
|
|
|
Nustatyti numatytąjį spausdintuvą
|
|
Translated by
Moo
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1350
|
|
|
525.
|
|
|
Do you want to set this as the system-wide default printer?
|
|
|
|
|
Ar norite sistemos mastu nustatyti šį spausdintuvą kaip numatytąjį?
|
|
Translated by
Moo
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1352
|
