|
|
511.
|
|
|
Refresh
|
|
|
|
|
Įkelti iš naujo
|
|
Translated by
Moo
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:387 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:3652
|
|
|
512.
|
|
|
_New
|
|
|
|
|
_Naujas
|
|
Translated and reviewed by
Eglė
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:401
|
|
|
513.
|
|
|
Printers - %s
|
|
|
|
|
Spausdintuvai - %s
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:772
|
|
|
514.
|
|
|
Connected to %s
|
|
|
|
|
Prisijungta prie %s
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:775
|
|
|
515.
|
|
|
obtaining queue details
|
|
|
|
|
gaunama išsamesnė eilės informacija
|
|
Translated by
Moo
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:862
|
|
|
516.
|
|
|
Network printer (discovered)
|
|
|
|
|
Tinklo spausdintuvas (aptiktas)
|
|
Translated by
Moo
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:951
|
|
|
517.
|
|
|
Network class (discovered)
|
|
|
|
|
Tinklo klasė (aptikta)
|
|
Translated and reviewed by
Eglė
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:954
|
|
|
518.
|
|
|
Class
|
|
|
|
|
Klasė
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:963
|
|
|
519.
|
|
|
Network printer
|
|
|
|
|
Tinklo spausdintuvas
|
|
Translated by
Moo
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:966 system-config-printer.py:972
troubleshoot/LocalOrRemote.py:30
|
|
|
520.
|
|
|
Network print share
|
|
|
|
|
Spausdinimo dalinimasis tinkle
|
|
Translated by
Eglė
|
|
Reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:969
|
