|
|
530.
|
|
|
Cannot Rename
|
|
|
|
|
Nepavyksta pervadinti
|
|
Translated by
Moo
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1415
|
|
|
531.
|
|
|
There are queued jobs.
|
|
|
|
|
Eilėje yra darbų.
|
|
Translated by
Eglė
|
|
Reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1416
|
|
|
532.
|
|
|
Renaming will lose history
|
|
|
|
|
Pervadinus bus prarasta istorija
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1433
|
|
|
533.
|
|
|
Completed jobs will no longer be available for re-printing.
|
|
|
|
|
Užbaigti darbai daugiau nebebus prieinami perspausdinimui.
|
|
Translated by
Moo
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1435
|
|
|
534.
|
|
|
renaming printer
|
|
|
|
|
spausdintuvas pervadinamas
|
|
Translated and reviewed by
Eglė
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1548
|
|
|
535.
|
|
|
Really delete class '%s'?
|
|
|
|
|
Ar tikrai ištrinti klasę "%s"?
|
|
Translated by
Moo
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1711
|
|
|
536.
|
|
|
Really delete printer '%s'?
|
|
|
|
|
Ar tikrai ištrinti spausdintuvą "%s"?
|
|
Translated by
Moo
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1713
|
|
|
537.
|
|
|
Really delete selected destinations?
|
|
|
|
|
Tikrai ištrinti pasirinktą vietą „%s“?
|
|
Translated by
Eglė
|
|
Reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1717
|
|
|
538.
|
|
|
deleting printer %s
|
|
|
|
|
ištrinamas spausdintuvas %s
|
|
Translated by
Moo
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1738
|
|
|
539.
|
|
|
Publish Shared Printers
|
|
|
|
|
_Publikuoti bendrinamus spausdintuvus
|
|
Translated by
Moo
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1829
|
