Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Japanese translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
840 → 849 of 900 results First • • • Last
840.
Is the printer connected to this computer or available on the network?
プリンターがコンピューターに直接接続されているか、ネットワーク経由で使用できますか？
Translated and reviewed by Shushi Kurose
In upstream:
プリンターがコンピュータに直接接続されているか、ネットワーク経由で使用できますか？
Suggested by Hajime Taira
Located in troubleshoot/LocalOrRemote.py:27
841.
Locally connected printer
ローカル接続のプリンター
Translated by Kiyoto James Hashida
Reviewed by Shushi Kurose
Located in troubleshoot/LocalOrRemote.py:29
842.
Queue Not Shared
印刷キューは共有されていません
Translated by Hajime Taira
Located in troubleshoot/NetworkCUPSPrinterShared.py:28
843.
The CUPS printer on the server is not shared.
サーバー上の CUPS プリンターは共有されていません。
Translated by Kiyoto James Hashida
Reviewed by Shushi Kurose
Located in troubleshoot/NetworkCUPSPrinterShared.py:29
844.
Status Messages
ステータスメッセージ
Translated by Jun Kobayashi
Reviewed by Shushi Kurose
Located in troubleshoot/PrinterStateReasons.py:34
845.
There are status messages associated with this queue.
このキューに関連したステータスメッセージがあります。
Translated by Shushi Kurose
Reviewed by Shushi Kurose
Located in troubleshoot/PrinterStateReasons.py:35
846.
The printer's state message is: '%s'.
プリンターの状態メッセージ: '%s'
Translated by Hajime Taira
Reviewed by Fumihito YOSHIDA
Located in troubleshoot/PrinterStateReasons.py:65
847.
Errors are listed below:
エラーは以下の通りです:
Translated by Hajime Taira
Located in troubleshoot/PrinterStateReasons.py:90
848.
Warnings are listed below:
警告は以下の通りです:
Translated by Hajime Taira
Located in troubleshoot/PrinterStateReasons.py:95
849.
Test Page
テストページ
Translated and reviewed by Jun Kobayashi
Located in troubleshoot/PrintTestPage.py:64
840 → 849 of 900 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Tanaka, Fumihito YOSHIDA, Hajime Taira, Hyu_gabaru Ryu_ichi, IRIE Shinsuke, Ikuya Awashiro, Jun Kobayashi, Kazuhiro NISHIYAMA, Kazupon, Kenichi Ito, Kentaro Kazuhama, Kiyoto James Hashida, Koichi Akabe, Kunio Murasawa, Makoto Mizukami, Mitsuya Shibata, Naruhiko Ogasawara, Noriko Mizumoto, Shushi Kurose, Takuro Onoue, Tim Waugh, Toshiya TSURU, WhiteBall, Yuji Kaneko, asaijo, hmatsue, kaneisland, sunatomo.