Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Japanese translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
654 → 663 of 900 results First • • • Last
654.
Yes, I accept this license
はい、このライセンスを受諾します
Translated by Kiyoto James Hashida
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:3160
655.
No, I do not accept this license
いいえ、このライセンスを受諾しません。
Translated by Hajime Taira
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:3176
656.
<b>License Terms</b>
<b>ライセンス条項</b>
Translated and reviewed by Jun Kobayashi
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:3203
657.
Driver details
ドライバーの詳細
Translated by Kiyoto James Hashida
Reviewed by Shushi Kurose
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:3223
658.
_Back
戻る(_B)
Translated and reviewed by Ikuya Awashiro
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:3297
659.
_Apply
適用(_A)
Translated and reviewed by Kenichi Ito
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:3329 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:152
660.
_Forward
進む(_F)
Translated and reviewed by Ikuya Awashiro
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:3345
661.
Printer Properties
プリンターのプロパティ
Translated by Kiyoto James Hashida
Reviewed by Shushi Kurose
In upstream:
プリンターのプロパティー
Suggested by Hajime Taira
Located in ui/PrinterPropertiesDialog.ui:92
662.
Co_nflicts
競合(_N)
Translated by Hajime Taira
Located in ui/PrinterPropertiesDialog.ui:132
663.
_Close
閉じる(_C)
Translated and reviewed by Kenichi Ito
Located in ui/PrinterPropertiesDialog.ui:197
654 → 663 of 900 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Tanaka, Fumihito YOSHIDA, Hajime Taira, Hyu_gabaru Ryu_ichi, IRIE Shinsuke, Ikuya Awashiro, Jun Kobayashi, Kazuhiro NISHIYAMA, Kazupon, Kenichi Ito, Kentaro Kazuhama, Kiyoto James Hashida, Koichi Akabe, Kunio Murasawa, Makoto Mizukami, Mitsuya Shibata, Naruhiko Ogasawara, Noriko Mizumoto, Shushi Kurose, Takuro Onoue, Tim Waugh, Toshiya TSURU, WhiteBall, Yuji Kaneko, asaijo, hmatsue, kaneisland, sunatomo.