Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Japanese translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
635 → 644 of 900 results First • • • Last
635.
<b>Note</b>
<b>注記</b>
Translated and reviewed by Jun Kobayashi
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:2486
636.
<b>Select Driver</b>
<b>ドライバーを選択</b>
Translated by Kiyoto James Hashida
Reviewed by Shushi Kurose
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:2519
637.
With this choice no driver download will be performed. In the next steps a locally installed driver will be selected.
この選択ではデバイスドライバーのダウンロードは実行されません。次のステップで、 ローカルにインストールされるデバイスドライバーが選択されます。
Translated by Hajime Taira
Reviewed by Shushi Kurose
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:2566
638.
Description:
説明:
Translated and reviewed by Kiyoto James Hashida
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:2603 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:278
639.
License:
ライセンス:
Translated by Yuji Kaneko
Reviewed by Shushi Kurose
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:2622
640.
Supplier:
供給元:
Translated by Kiyoto James Hashida
Reviewed by Shushi Kurose
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:2641
641.
license
ライセンス
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:2659
642.
short description
簡単な説明
Translated by Hajime Taira
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:2679
643.
Manufacturer
製造元
Translated by Kiyoto James Hashida
Reviewed by Shushi Kurose
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:2695
644.
supplier
供給元
Translated by Makoto Mizukami
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:2720
635 → 644 of 900 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Tanaka, Fumihito YOSHIDA, Hajime Taira, Hyu_gabaru Ryu_ichi, IRIE Shinsuke, Ikuya Awashiro, Jun Kobayashi, Kazuhiro NISHIYAMA, Kazupon, Kenichi Ito, Kentaro Kazuhama, Kiyoto James Hashida, Koichi Akabe, Kunio Murasawa, Makoto Mizukami, Mitsuya Shibata, Naruhiko Ogasawara, Noriko Mizumoto, Shushi Kurose, Takuro Onoue, Tim Waugh, Toshiya TSURU, WhiteBall, Yuji Kaneko, asaijo, hmatsue, kaneisland, sunatomo.