Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Japanese translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
392 → 401 of 900 results First • • • Last
392.
CD or DVD 120mm
CD/DVD 120mm
Translated by Hajime Taira
Located in ppdippstr.py:337
393.
Double-sided printing
両面印刷
Translated by Shushi Kurose
Reviewed by Shushi Kurose
Located in ../ppdippstr.py:309
394.
Long edge (standard)
長辺綴じ(標準)
Translated and reviewed by Shushi Kurose
In upstream:
長辺綴じ (標準)
Suggested by Hajime Taira
Located in ppdippstr.py:340
395.
Short edge (flip)
短辺綴じ(フリップ)
Translated and reviewed by Shushi Kurose
In upstream:
短辺綴じ (フリップ)
Suggested by Hajime Taira
Located in ppdippstr.py:341
396.
Off
Off
Translated by Shushi Kurose
Reviewed by Shushi Kurose
Located in ppdippstr.py:342
397.
Resolution, quality, ink type, media type
解像度、品質、インクタイプ、用紙タイプ
Translated by Hajime Taira
Located in ppdippstr.py:344
398.
Controlled by 'Printout mode'
印刷モードによる制御
Translated by Hajime Taira
Located in ppdippstr.py:345
399.
300 dpi, Color, Color Cartr.
(no translation yet)
Located in ppdippstr.py:346
400.
300 dpi, color, black + color cartridge
300 dpi、カラー、ブラック/カラーカートリッジ
Translated by Kiyoto James Hashida
Located in ppdippstr.py:347
401.
300 dpi, Draft, Color, Color Cartr.
(no translation yet)
Located in ppdippstr.py:348
392 → 401 of 900 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Tanaka, Fumihito YOSHIDA, Hajime Taira, Hyu_gabaru Ryu_ichi, IRIE Shinsuke, Ikuya Awashiro, Jun Kobayashi, Kazuhiro NISHIYAMA, Kazupon, Kenichi Ito, Kentaro Kazuhama, Kiyoto James Hashida, Koichi Akabe, Kunio Murasawa, Makoto Mizukami, Mitsuya Shibata, Naruhiko Ogasawara, Noriko Mizumoto, Shushi Kurose, Takuro Onoue, Tim Waugh, Toshiya TSURU, WhiteBall, Yuji Kaneko, asaijo, hmatsue, kaneisland, sunatomo.