Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Japanese translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
171 → 180 of 900 results First • • • Last
171.
A fax machine or the fax function of a multi-function device connected to a USB port.
ファックス機または USB ポートに接続された多機能デバイスのファックス機能。
Translated by Takuro Onoue
Located in newprinter.py:3253
172.
A printer connected to a USB port.
USB ポートに接続されたプリンター
Translated by Hyu_gabaru Ryu_ichi
Reviewed by Shushi Kurose
Located in newprinter.py:3257
173.
A printer connected via Bluetooth.
Bluetooth 経由で接続されたプリンター
Translated by Kiyoto James Hashida
Reviewed by Shushi Kurose
Located in newprinter.py:3259
174.
HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-function device.
HPLIP ソフトウェアでプリンター、または複合機のプリンター機能が利用できます。
Translated by Hajime Taira
Reviewed by Shushi Kurose
Located in newprinter.py:3261
175.
HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-function device.
HPLIP ソフトウェアでファックス、または複合機のファックス機能が利用できます。
Translated by Hajime Taira
Located in newprinter.py:3264
176.
Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL).
HAL (Hardware Abstraction Layer) で検出されたローカルプリンター
Translated by Hyu_gabaru Ryu_ichi
Reviewed by Shushi Kurose
Located in newprinter.py:3267
177.
Searching for printers
プリンターを検索中
Translated by Kiyoto James Hashida
Reviewed by Shushi Kurose
Located in newprinter.py:3407
178.
No printer was found at that address.
該当するアドレスの共有プリンターが見つかりません。
Translated and reviewed by Shushi Kurose
In upstream:
そのアドレスの共有プリンターが見つかりません。
Suggested by Hajime Taira
Located in newprinter.py:3513 ui/NewPrinterWindow.ui:1359
179.
-- Select from search results --
-- 検索結果から選択 --
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in newprinter.py:3669
180.
-- No matches found --
-- 該当するものがありません --
Translated by Hajime Taira
Located in newprinter.py:3671
171 → 180 of 900 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Tanaka, Fumihito YOSHIDA, Hajime Taira, Hyu_gabaru Ryu_ichi, IRIE Shinsuke, Ikuya Awashiro, Jun Kobayashi, Kazuhiro NISHIYAMA, Kazupon, Kenichi Ito, Kentaro Kazuhama, Kiyoto James Hashida, Koichi Akabe, Kunio Murasawa, Makoto Mizukami, Mitsuya Shibata, Naruhiko Ogasawara, Noriko Mizumoto, Shushi Kurose, Takuro Onoue, Tim Waugh, Toshiya TSURU, WhiteBall, Yuji Kaneko, asaijo, hmatsue, kaneisland, sunatomo.