|
|
14.
|
|
|
The password may be incorrect, or the server may be configured to deny remote administration.
|
|
|
|
|
Lykilorðið gæti verið rangt, eða þá að þjónninn sé stilltur þannig að ekki megi stýra honum af fjarlægri vél.
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:64
|
|
|
15.
|
|
|
Bad request
|
|
|
|
|
Óleyfileg beiðni
|
|
Translated by
Richard Allen
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:70
|
|
|
16.
|
|
|
Not found
|
|
|
|
|
Fannst ekki
|
|
Translated by
Richard Allen
|
|
Reviewed by
Richard Allen
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:72
|
|
|
17.
|
|
|
Request timeout
|
|
|
|
|
Beiðnin tímaði út
|
|
Translated by
Richard Allen
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:74
|
|
|
18.
|
|
|
Upgrade required
|
|
|
|
|
Uppfærslu er þörf
|
|
Translated by
Richard Allen
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:76
|
|
|
19.
|
|
|
Server error
|
|
|
|
|
Villa frá þjóni
|
|
Translated by
Richard Allen
|
|
Reviewed by
Richard Allen
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:78
|
|
|
20.
|
|
|
Not connected
|
|
|
|
|
Ekki tengdur
|
|
Translated and reviewed by
Richard Allen
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:80 system-config-printer.py:777
|
|
|
21.
|
|
|
status %s
|
|
|
|
|
staða %s
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:82
|
|
|
22.
|
|
|
There was an HTTP error: %s.
|
|
|
|
|
Það kom upp HTTP villa: %s.
|
|
Translated by
Richard Allen
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:84
|
|
|
23.
|
|
|
Delete Jobs
|
|
|
|
|
Eyða prentverkum
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:246
|
