|
19.
|
|
|
Server error
|
|
|
|
Villa frá þjóni
|
|
Translated by
Richard Allen
|
|
Reviewed by
Richard Allen
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:78
|
|
20.
|
|
|
Not connected
|
|
|
|
Ekki tengdur
|
|
Translated and reviewed by
Richard Allen
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:80 system-config-printer.py:777
|
|
21.
|
|
|
status %s
|
|
|
|
staða %s
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:82
|
|
22.
|
|
|
There was an HTTP error: %s.
|
|
|
|
Það kom upp HTTP villa: %s.
|
|
Translated by
Richard Allen
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:84
|
|
23.
|
|
|
Delete Jobs
|
|
|
|
Eyða prentverkum
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:246
|
|
24.
|
|
|
Do you really want to delete these jobs?
|
|
|
|
Viltu örugglega eyða þessum verkum?
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:247
|
|
25.
|
|
|
Delete Job
|
|
|
|
Eyða verki
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:249
|
|
26.
|
|
|
Do you really want to delete this job?
|
|
|
|
Viltu örugglega eyða þessu verki?
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:250
|
|
27.
|
|
|
Cancel Jobs
|
|
|
|
Hætta við verk
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:253
|
|
28.
|
|
|
Do you really want to cancel these jobs?
|
|
|
|
Viltu örugglega hætta við þessi verk?
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:254
|