|
|
170.
|
|
|
A printer connected to the parallel port.
|
|
|
|
|
Párhuzamos portra csatlakoztatott nyomtató.
|
|
Translated by
KAMI
|
|
Reviewed by
Balázs Úr
|
| In upstream: |
|
A párhuzamos portra kapcsolt nyomtató.
|
|
|
Suggested by
Arpad Biro
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:3248
|
|
|
171.
|
|
|
A fax machine or the fax function of a multi-function device connected to a USB port.
|
|
|
|
|
Egy USB porthoz kapcsolódó faxgép vagy egy többfunkciós eszköz fax funkciója.
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:3253
|
|
|
172.
|
|
|
A printer connected to a USB port.
|
|
|
|
|
USB-portra csatlakoztatott nyomtató.
|
|
Translated by
KAMI
|
|
Reviewed by
Balázs Úr
|
| In upstream: |
|
Egy USB-portra kapcsolt nyomtató.
|
|
|
Suggested by
Arpad Biro
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:3257
|
|
|
173.
|
|
|
A printer connected via Bluetooth.
|
|
|
|
|
Bluetooth-kapcsolaton csatlakoztatott nyomtató.
|
|
Translated by
KAMI
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:3259
|
|
|
174.
|
|
|
HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-function device.
|
|
|
|
|
Nyomtatót vagy többfunkciós eszköz nyomtatási funkcióját vezérlő HPLIP-meghajtóprogram.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:3261
|
|
|
175.
|
|
|
HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-function device.
|
|
|
|
|
Faxgépet vagy többfunkciós eszköz fax funkcióját vezérlő HPLIP-meghajtóprogram.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:3264
|
|
|
176.
|
|
|
Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL).
|
|
|
|
|
A hardverabsztrakciós réteg (HAL) által érzékelt helyi nyomtató.
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:3267
|
|
|
177.
|
|
|
Searching for printers
|
|
|
|
|
Nyomtatók keresése
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:3407
|
|
|
178.
|
|
|
No printer was found at that address.
|
|
|
|
|
A megadott címen nem található nyomtató.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:3513 ui/NewPrinterWindow.ui:1359
|
|
|
179.
|
|
|
-- Select from search results --
|
|
|
|
|
– Válasszon a keresés eredményéből –
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:3669
|
