Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Hungarian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
460 → 469 of 900 results First • • • Last
460.
One-sided
Egyoldalas
Translated by KAMI
Located in printerproperties.py:313
461.
Two-sided (long edge)
Kétoldalas (hosszú szegély)
Translated by Balázs Meskó
In upstream:
Kétoldalas (hosszú él)
Suggested by Gabor Kelemen
Located in printerproperties.py:314
462.
Two-sided (short edge)
Kétoldalas (rövid szegély)
Translated by Balázs Meskó
In upstream:
Kétoldalas (rövid él)
Suggested by Gabor Kelemen
Located in printerproperties.py:315
463.
Reverse
Fordított
Translated by KAMI
Located in printerproperties.py:321
464.
High
Nagy
Translated by Zoltan Hoppar
Located in printerproperties.py:326
465.
Automatic rotation
Automatikus forgatás
Translated by Máté Őry
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in printerproperties.py:348
466.
CUPS test page
CUPS tesztoldal
Translated and reviewed by Token
Located in printerproperties.py:595
467.
Typically shows whether all jets on a print head are functioning and that the print feed mechanisms are working properly.
Általában megmutatja, hogy az összes fúvóka jól működik-e a nyomtatófejben, és hogy a nyomtató lapadagoló mechanizmusa is jól működik.
Translated by Gabor Kelemen
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in printerproperties.py:596
468.
Printer Properties - '%s' on %s
Nyomtatótulajdonságok – „%s” – %s
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in printerproperties.py:603
469.
There are conflicting options.
Changes can only be applied after
these conflicts are resolved.
 
The Conflict button was pressed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
A beállítások ütköznek.
A módosítások csak az ütközések
feloldása után léphetnek életbe.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in printerproperties.py:613
460 → 469 of 900 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arpad Biro, Balázs Meskó, Bence Lukács, Copied by Zanata, Gabor Kelemen, KAMI, Muszela Balázs, Máté Őry, Richard Somlói, Sulyok Péter, Szenográdi Norbert Péter, Tim Waugh, ToPiX, Token, Zoltan Faludi, Zoltan Hoppar, Zoltán Krasznecz, eNeL.