Translations by Arpad Biro
Arpad Biro has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 748. |
_Help
|
|
| 2007-04-06 |
_Súgó
|
|
| 754. |
Server Settings
|
|
| 2007-04-06 |
Kiszolgáló-beállítások
|
|
| 769. |
<b>Basic Server Settings</b>
|
|
| 2007-04-06 |
<b>Alapvető kiszolgáló-beállítások</b>
|
|
| 771. |
_Hide
|
|
| 2007-04-15 |
El_rejtés
|
|
| 776. |
Configure printers
|
|
| 2007-04-06 |
Nyomtatók beállítása
|
|
| 777. |
Toner low
|
|
| 2007-08-16 |
A toner-szint alacsony
|
|
| 778. |
Printer '%s' is low on toner.
|
|
| 2007-08-16 |
A(z) "%s" nyomtatóban alacsony a toner (festék) szintje.
|
|
| 2007-08-16 |
A(z) "%s" nyomtatóban alacsony a toner (festék) szintje.
|
|
| 779. |
Toner empty
|
|
| 2007-08-16 |
A toner üres
|
|
| 780. |
Printer '%s' has no toner left.
|
|
| 2007-08-16 |
A(z) "%s" nyomtatóban nincs toner (festék).
|
|
| 2007-08-16 |
A(z) "%s" nyomtatóban nincs toner (festék).
|
|
| 781. |
Cover open
|
|
| 2007-08-16 |
A fedél nyitva van
|
|
| 2007-08-16 |
A fedél nyitva van
|
|
| 782. |
The cover is open on printer '%s'.
|
|
| 2007-08-16 |
A(z) "%s" nyomtató fedele nyitva van.
|
|
| 2007-08-16 |
A(z) "%s" nyomtató fedele nyitva van.
|
|
| 783. |
Door open
|
|
| 2007-08-16 |
Az ajtó nyitva van
|
|
| 784. |
The door is open on printer '%s'.
|
|
| 2007-08-16 |
A(z) "%s" nyomtató ajtaja nyitva van.
|
|
| 2007-08-16 |
A(z) "%s" nyomtató ajtaja nyitva van.
|
|
| 785. |
Paper low
|
|
| 2007-08-16 |
Kevés a papír
|
|
| 786. |
Printer '%s' is low on paper.
|
|
| 2007-08-16 |
A(z) "%s" nyomtatóban kevés a papír.
|
|
| 2007-08-16 |
A(z) "%s" nyomtatóban kevés a papír.
|
|
| 787. |
Out of paper
|
|
| 2007-08-16 |
Nincs papír
|
|
| 788. |
Printer '%s' is out of paper.
|
|
| 2007-08-16 |
A(z) "%s" nyomtatóban nincs papír.
|
|
| 2007-08-16 |
A(z) "%s" nyomtatóban nincs papír.
|
|
| 789. |
Ink low
|
|
| 2007-08-16 |
Kevés a tinta
|
|
| 790. |
Printer '%s' is low on ink.
|
|
| 2007-08-16 |
A(z) "%s" nyomtatóban kevés a tinta.
|
|
| 2007-08-16 |
A(z) "%s" nyomtatóban kevés a tinta.
|
|
| 791. |
Ink empty
|
|
| 2007-08-16 |
Nincs tinta
|
|
| 792. |
Printer '%s' has no ink left.
|
|
| 2007-08-16 |
A(z) "%s" nyomtatóban nincs tinta.
|
|
| 2007-08-16 |
A(z) "%s" nyomtatóban nincs tinta.
|
|
| 795. |
Not connected?
|
|
| 2007-08-16 |
Nincs csatlakoztatva?
|
|
| 796. |
Printer '%s' may not be connected.
|
|
| 2007-08-16 |
Elképzelhető, hogy a(z) "%s" nyomtató nincs csatlakoztatva.
|
|
| 2007-08-16 |
Elképzelhető, hogy a(z) "%s" nyomtató nincs csatlakoztatva.
|
|
| 797. |
Printer error
|
|
| 2007-08-16 |
Nyomtatóhiba
|
|
| 801. |
Printer report
|
|
| 2007-08-16 |
Nyomtató-jelentés
|
|
| 802. |
Printer warning
|
|
| 2007-08-16 |
Nyomtató-figyelmeztetés
|
|
| 803. |
Printer '%s': '%s'.
|
|
| 2007-08-16 |
"%s" nyomtató: "%s".
|
|
| 2007-08-16 |
"%s" nyomtató: "%s".
|
|
| 897. |
System tray icon for managing print jobs
|
|
| 2007-04-15 |
Rendszertálca-ikon nyomtatási feladatok kezeléséhez
|
|
