Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
31 → 40 of 900 results First • • • Last
31.
Keep Printing
Continua imprimint
Translated by David Planella
Located in jobviewer.py:261
32.
deleting job
s'està suprimint la tasca
Translated by David Planella
Located in jobviewer.py:328
33.
canceling job
s'està cancel·lant el treball
Translated by Joan Duran
Located in jobviewer.py:330
34.
_Cancel
_Cancel·la
Translated by David Planella
Located in jobviewer.py:428 system-config-printer.py:1727 ui/ConnectDialog.ui:27 ui/ConnectingDialog.ui:26 ui/NewPrinterName.ui:24 ui/NewPrinterWindow.ui:3313 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:167 ui/ServerSettingsDialog.ui:25 ui/SMBBrowseDialog.ui:77
35.
Cancel selected jobs
Cancel·la tots les tasques seleccionades
Translated by David Planella
Located in jobviewer.py:429
36.
_Delete
S_uprimeix
Translated by David Planella
Located in jobviewer.py:430 system-config-printer.py:1728 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:1059
37.
Delete selected jobs
Suprimeix les tasques seleccionades
Translated by David Planella
Located in jobviewer.py:431
38.
_Hold
_Retén
Translated by David Planella
Located in jobviewer.py:432
39.
Hold selected jobs
Retén les tasques seleccionades
Translated by David Planella
Located in jobviewer.py:433
40.
_Release
Allibe_ra
Translated by David Planella
Located in jobviewer.py:434
31 → 40 of 900 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Joan Duran, Pau Iranzo.