Translations by Amitakhya Phukan
Amitakhya Phukan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 106. |
Completed
|
|
| 2008-02-06 |
সমাপ্ত
|
|
| 109. |
None
|
|
| 2008-02-06 |
শূণ্য
|
|
| 122. |
Downloadable Drivers
|
|
| 2008-02-06 |
ডাউন্লোড কৰিব পৰা চালক
|
|
| 125. |
PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *.PPD.GZ)
|
|
| 2008-02-06 |
PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *.PPD.GZ)
|
|
| 126. |
All files (*)
|
|
| 2008-02-06 |
সকল
|
|
| 2008-02-06 |
সকল
|
|
| 2008-02-06 |
সকল
|
|
| 127. |
Search
|
|
| 2008-02-06 |
বিচাৰক
|
|
| 136. |
Searching
|
|
| 2008-02-06 |
অনুসন্ধান
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 137. |
Searching for drivers
|
|
| 2008-02-06 |
অনুসন্ধান উল্লিখিত সময় অৱধি
|
|
| 2008-02-06 |
অনুসন্ধান উল্লিখিত সময় অৱধি
|
|
| 2008-02-06 |
অনুসন্ধান উল্লিখিত সময় অৱধি
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 147. |
Scanning...
|
|
| 2008-02-06 |
চোৱা হৈছে...
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 177. |
Searching for printers
|
|
| 2008-02-06 |
অনুসন্ধান উল্লিখিত সময় অৱধি
|
|
| 2008-02-06 |
অনুসন্ধান উল্লিখিত সময় অৱধি
|
|
| 2008-02-06 |
অনুসন্ধান উল্লিখিত সময় অৱধি
|
|
| 180. |
-- No matches found --
|
|
| 2008-02-06 |
না
|
|
| 181. |
Local Driver
|
|
| 2008-02-06 |
স্থানীয় চালক
|
|
| 184. |
OpenPrinting
|
|
| 2008-02-06 |
মুদ্ৰণ কৰা কাৰ্য্য
|
|
| 185. |
Distributable
|
|
| 2008-02-06 |
বিতৰণ কৰিব পৰা
|
|
| 195. |
Downloadable drivers
|
|
| 2008-02-06 |
ডাউন্লোড কৰিব পৰা চালক
|
|
| 198. |
No Installable Options
|
|
| 2008-02-06 |
না অপশন
|
|
| 2008-02-06 |
না অপশন
|
|
| 2008-02-06 |
না অপশন
|
|
| 421. |
Message
|
|
| 2008-02-06 |
বাৰ্তা
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 465. |
Automatic rotation
|
|
| 2008-02-06 |
Automatic rotation
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 481. |
Maintenance command submitted as job %d
|
|
| 2007-09-21 |
%d কাৰ্য্য হিচাপে পৰীক্ষাৰ পৃষ্ঠা আগবঢ়োৱা হৈছে
|
|
| 487. |
Option '%s' has value '%s' and cannot be edited.
|
|
| 2008-02-06 |
Option '%s' has value '%s' and cannot be edited.
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 508. |
Location
|
|
| 2008-02-06 |
অৱস্থান
|
|
| 543. |
Install driver
|
|
| 2007-08-16 |
সন্ধানহীন চালক
|
|
| 544. |
Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed.
|
|
| 2008-02-06 |
Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed.
|
|
| 548. |
A CUPS configuration tool.
|
|
| 2008-01-12 |
মুদ্ৰকৰ বিন্যাস - %s
|
|
| 550. |
translator-credits
|
|
| 2009-11-22 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-16 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2008-02-06 |
অমিতাক্ষ ফুকন (aphukan@fedoraproject.org)
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 558. |
_Install
|
|
| 2008-02-06 |
ইনস্টল কৰুন (_I)
|
|
| 2008-02-06 |
ইনস্টল কৰুন (_I)
|
|
| 2008-02-06 |
ইনস্টল কৰুন (_I)
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 560. |
_Refresh
|
|
| 2008-02-06 |
সতেজ কৰক (_R)
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 562. |
Show _completed jobs
|
|
| 2008-02-06 |
সমাপ্ত কৰ্ম প্ৰদৰ্শন কৰা হবে (_c)
|
|
| 2008-02-06 |
সমাপ্ত কৰ্ম প্ৰদৰ্শন কৰা হবে (_c)
|
|
