Ubuntu
sysstat package

Browsing Slovak translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “sysstat”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 77 results First • Previous • • Last
1.
Usage: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Použitie: %s [ voľby... ] [ <interval> [ <počet> ] ]
Translated by Marián Čavojský
Located in cifsiostat.c:75 iostat.c:89 mpstat.c:133 sar.c:107 tapestat.c:104
2.
Options are:
[ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -N ] [ -s ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -y ] [ -z ]
[ -j { ID | LABEL | PATH | UUID | ... } ] [ --human ] [ -o JSON ]
[ [ -H ] -g <group_name> ] [ -p [ <device> [,...] | ALL ] ]
[ <device> [...] | ALL ] [ --debuginfo ]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Možné voľby:
[ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -N ] [ -s ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -y ] [ -z ]
[ -j { ID | LABEL | PATH | UUID | ... } ] [ --human ][ -o JSON ]
[ [ -H ] -g <názov_skupiny> ] [ -p [ <zariadenie> [,...] | ALL ] ]
[ <zariadenie> [...] | ALL ] [ --debuginfo ]
Translated by Marián Čavojský
Located in iostat.c:91
3.
Options are:
[ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -N ] [ -s ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -y ] [ -z ]
[ -j { ID | LABEL | PATH | UUID | ... } ] [ --human ] [ -o JSON ]
[ [ -H ] -g <group_name> ] [ -p [ <device> [,...] | ALL ] ]
[ <device> [...] | ALL ]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Možné voľby:
[ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -N ] [ -s ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -y ] [ -z ]
[ -j { ID | LABEL | PATH | UUID | ... } ] [ --human ] [ -o JSON ]
[ [ -H ] -g <názov_skupiny> ] [ -p [ <zariadenie> [,...] | ALL ] ]
[ <zariadenie> [...] | ALL ]
Translated by Marián Čavojský
Located in iostat.c:97
4.
Cannot find disk data
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nemožno nájsť údaje diskov
Translated by Marián Čavojský
Located in iostat.c:328
5.
Invalid type of persistent device name
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Chybný typ názvu trvalého zariadenia
Translated by Marián Čavojský
Located in iostat.c:2177 sa_common.c:2334
6.
Usage: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ] [ <outfile> ]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Použitie: %s [ voľby ] [ <interval> [ <počet> ] ] [ <výstupnýsúbor> ]
Translated by Marián Čavojský
Located in sadc.c:98
7.
Options are:
[ -C <comment> ] [ -D ] [ -F ] [ -L ] [ -V ]
[ -S { INT | DISK | IPV6 | POWER | SNMP | XDISK | ALL | XALL } ]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Voľby sú:
[ -C <poznámka> ] [ -D ] [ -F ] [ -L ] [ -V ]
[ -S { INT | DISK | IPV6 | POWER | SNMP | XDISK | ALL | XALL } ]
Translated by Marián Čavojský
Located in sadc.c:94
8.
Cannot write data to system activity file: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nie je možné zapísať údaje do súboru aktivity systému: %s
Translated by Miroslav David
Located in sadc.c:272
9.
Cannot write system activity file header: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nie je možné zapísať hlavičku súboru aktivity systému: %s
Translated by Miroslav David
Located in sadc.c:565
10.
Cannot open %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nomožno otvoriť %s: %s
Translated by Marián Čavojský
Located in count.c:118 ioconf.c:479 rd_stats.c:86 sa_common.c:1786 sadc.c:741 sadc.c:804
1 → 10 of 77 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marián Čavojský, Miroslav David.