Ubuntu
sysstat package

Browsing Hungarian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “sysstat”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
40.
Data collector will be sought in PATH
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Az adatgyűjtő keresése az ÚTVONALON
Translated by Gabor Kelemen
In upstream:
Az adatgyűjtő tekerésre kerül az ÚTVONALON
Suggested by Balázs Úr
Located in sar.c:219
41.
Data collector found: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Adatgyűjtő megtalálva: %s
Translated by Gabor Kelemen
In upstream:
Adatgyűjtő található: %s
Suggested by Balázs Úr
Located in sar.c:222
62.
Please check if data collecting is enabled
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ellenőrizze, hogy az adatgyűjtés engedélyezve van-e
Translated by Gabor Kelemen
In upstream:
Kérjük jelölje be, ha az adatgyűjtés engedélyezve van
Suggested by Balázs Úr
Located in sa_common.c:1789
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Úr, Gabor Kelemen, Muszela Balázs.