|
|
16.
|
|
|
Average:
|
|
|
|
|
Átlag:
|
|
Translated by
Muszela Balázs
|
|
|
|
Located in
mpstat.c:1757 pidstat.c:2292 sar.c:383
|
|
|
17.
|
|
|
Usage: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ] [ <datafile> | -[0-9]+ ] 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Használat: %s [ kapcsolók ] [ <időköz> [ <darabszám> ] ] [ <adatfájl> | -[0-9]+ ]
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
sadf.c:105
|
|
|
18.
|
|
|
Options are:
[ -C ] [ -c | -d | -g | -j | -p | -r | -x ] [ -H ] [ -h ] [ -T | -t | -U ] [ -V ]
[ -O <opts> [,...] ] [ -P { <cpu> [,...] | ALL } ]
[ -s [ <hh:mm[:ss]> ] ] [ -e [ <hh:mm[:ss]> ] ]
[ -- <sar_options> ]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
A kapcsolók:
[ -C ] [ -c | -d | -g | -j | -p | -r | -x ] [ -H ] [ -h ] [ -T | -t | -U ] [ -V ]
[ -O <kapcsolók> [,...] ] [ -P { <cpu> [,...] | ALL } ]
[ -s [ <óó:pp[:mm]> ] ] [ -e [ <óó:pp[:mm]> ] ]
[ -- <sar_kapcsolók> ]
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
sadf.c:92
|
|
|
19.
|
|
|
Summary:
|
|
|
|
|
Összegzés:
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
pr_stats.c:2682 pr_stats.c:2689 pr_stats.c:2795 pr_stats.c:2842
|
|
|
20.
|
|
|
Other devices not listed here
|
|
|
|
|
Egyéb itt nem listázott eszközök
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
pr_stats.c:2588
|
|
|
21.
|
|
|
Options are:
[ -A ] [ -B ] [ -b ] [ -C ] [ -D ] [ -d ] [ -F [ MOUNT ] ] [ -H ] [ -h ]
[ -p ] [ -q ] [ -r [ ALL ] ] [ -S ] [ -t ] [ -u [ ALL ] ] [ -V ]
[ -v ] [ -W ] [ -w ] [ -y ] [ --human ] [ --sadc ]
[ -I { <int_list> | SUM | ALL } ] [ -P { <cpu_list> | ALL } ]
[ -m { <keyword> [,...] | ALL } ] [ -n { <keyword> [,...] | ALL } ]
[ -j { ID | LABEL | PATH | UUID | ... } ]
[ -f [ <filename> ] | -o [ <filename> ] | -[0-9]+ ]
[ -i <interval> ] [ -s [ <hh:mm[:ss]> ] ] [ -e [ <hh:mm[:ss]> ] ]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
A kapcsolók:
[ -A ] [ -B ] [ -b ] [ -C ] [ -D ] [ -d ] [ -F [ MOUNT ] ] [ -H ] [ -h ]
[ -p ] [ -q ] [ -r [ ALL ] ] [ -S ] [ -t ] [ -u [ ALL ] ] [ -V ]
[ -v ] [ -W ] [ -w ] [ -y ] [ --human ] [ --sadc ]
[ -I { <int_lista> | SUM | ALL } ] [ -P { <cpu_lista> | ALL } ]
[ -m { <kulcsszó> [,...] | ALL } ] [ -n { <kulcsszó> [,...] | ALL } ]
[ -j { ID | LABEL | PATH | UUID | ... } ]
[ -f [ <fájlnév> ] | -o [ <fájlnév> ] | -[0-9]+ ]
[ -i <időköz> ] [ -s [ <óó:pp[:mm]> ] ] [ -e [ <óó:pp[:mm]> ] ]
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
sar.c:113
|
|
|
22.
|
|
|
Main options and reports:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Fő kapcsolók és jelentések:
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
sar.c:136
|
|
|
23.
|
|
|
[tab]-B [tab]Paging statistics
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[tab]-B [tab]Lapozási statisztikák
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
sar.c:137
|
|
|
24.
|
|
|
[tab]-b [tab]I/O and transfer rate statistics
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[tab]-b [tab]I/O és átviteli arány statisztikák
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
sar.c:138
|
|
|
25.
|
|
|
[tab]-d [tab]Block devices statistics
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[tab]-d [tab]Blokkeszközök statisztikái
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
sar.c:139
|
