|
|
16.
|
|
|
GNU R statistical system
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "gnu-r"
|
|
|
|
|
Статистична система GNU R
|
|
Translated by
Serhij Dubyk
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:42
|
|
|
17.
|
|
|
Gnustep Desktop Environment
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "gnustep"
|
|
|
|
|
Середовище стільниці Gnustep
|
|
Translated by
artemp
|
|
Reviewed by
artemp
|
| In upstream: |
|
Стільничне середовище Gnustep
|
|
|
Suggested by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:44
|
|
|
18.
|
|
|
Amateur Radio
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "hamradio"
|
|
|
|
|
Аматорське радіо
|
|
Translated by
Vadym Abramchuck
|
|
Reviewed by
banza
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:48
|
|
|
19.
|
|
|
Haskell Programming Language
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "haskell"
|
|
|
|
|
Мова програмування Haskell
|
|
Translated by
Діковець Борис
|
|
Reviewed by
artemp
|
| In upstream: |
|
Мова проґрамування Haskell
|
|
|
Suggested by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:50
|
|
|
20.
|
|
|
Web servers
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "httpd"
|
|
|
|
|
Веб-сервери
|
|
Translated by
Anton Gladky
|
|
Reviewed by
banza
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:52
|
|
|
21.
|
|
|
Interpreted Computer Languages
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "interpreters"
|
|
|
|
|
Інтерпретовані комп’ютерні мови
|
|
Translated by
Serhij Dubyk
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:54
|
|
|
22.
|
|
|
Java Programming Language
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "java"
|
|
|
|
|
Мова програмування Java
|
|
Translated by
Sergiy Matrunchyk
|
|
Reviewed by
artemp
|
| In upstream: |
|
Мова проґрамування Java
|
|
|
Suggested by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:56
|
|
|
23.
|
|
|
JavaScript Programming Language
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "javascript"
|
|
|
|
|
Мова програмування JavaScript
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:58
|
|
|
24.
|
|
|
KDE Desktop Environment
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "KDE"
|
|
|
|
|
Середовище стільниці KDE
|
|
Translated by
artemp
|
|
Reviewed by
artemp
|
| In upstream: |
|
Стільничне середовище KDE
|
|
|
Suggested by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:60
|
|
|
25.
|
|
|
Kernel and modules
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "kernel"
|
|
|
|
|
Ядро та модулі
|
|
Translated by
Anton Gladky
|
|
Reviewed by
banza
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:62
|
