|
|
606.
|
|
|
_Apply
|
|
|
|
|
_Примени
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_preferences.ui.h:75
../gtk/gtkbuilder/window_setopt.ui.h:2
../gtk/gtkbuilder/window_summary.ui.h:3
|
|
|
607.
|
|
|
_OK
|
|
|
|
|
У _реду
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_preferences.ui.h:77
../gtk/gtkbuilder/window_disc_name.ui.h:5
../gtk/gtkbuilder/window_filters.ui.h:3
../gtk/gtkbuilder/window_repositories.ui.h:11
../gtk/gtkbuilder/window_tasks.ui.h:6
../gtk/gtkbuilder/dialog_authentication.ui.h:3
|
|
|
608.
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Enter the label of the CD-ROM</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Унесите ознаку ЦД-РОМ-а</span>
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_disc_name.ui.h:1
|
|
|
609.
|
|
|
The label will be used to identify the CD-ROM if you want to install packages from it later.
|
|
|
|
|
Ознака ће бити коришћена за препознавање ЦД-РОМ-а ако желите касније да са њега инсталирате пакете.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_disc_name.ui.h:2
|
|
|
610.
|
|
|
Disc label:
|
|
|
|
|
Ознака диска:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_disc_name.ui.h:3
|
|
|
611.
|
|
|
<span size="large" weight="bold">Set an internal option</span>
|
|
|
|
|
<span size="large" weight="bold">Поставите унутрашњу опцију</span>
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojevic
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_setopt.ui.h:3
|
|
|
612.
|
|
|
Only experts should use this.
|
|
|
|
|
Ово треба да користе само напредни корисници.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_setopt.ui.h:4
|
|
|
613.
|
|
|
Value:
|
|
|
|
|
Вредност:
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojevic
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_setopt.ui.h:5
|
|
|
614.
|
|
|
Variable:
|
|
|
|
|
Променљива:
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojevic
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_setopt.ui.h:6
|
|
|
615.
|
|
|
Return to the main screen
|
|
|
|
|
Повратак на главни екран
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojevic
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_summary.ui.h:2
|
