|
|
721.
|
|
|
_Add Repository
|
|
|
|
|
_Adaugă un depozit de software
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
Reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/dialog_new_repositroy.ui.h:7
|
|
|
722.
|
|
|
Synaptic Package Manager
|
|
|
|
|
Synaptic - administrator de pachete
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgmainwindow.cc:2338 ../data/synaptic.desktop.in.h:1
|
|
|
723.
|
|
|
Package Manager
|
|
|
|
|
Administrator de pachete
|
|
Translated and reviewed by
Dan Damian
|
|
|
|
Located in
../data/synaptic.desktop.in.h:2
|
|
|
724.
|
|
|
Install, remove and upgrade software packages
|
|
|
|
|
Instalează, dezinstalează și actualizează pachete de programe
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../data/synaptic.desktop.in.h:3
|
|
|
725.
|
|
|
Authentication is required to run the Synaptic Package Manager
|
|
|
|
|
Este necesară autentificarea pentru a rula administratorul de pachete Synaptic.
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
../data/com.ubuntu.pkexec.synaptic.policy.in.h:1
|
|
|
726.
|
|
|
Includes
|
|
|
|
|
Include
|
|
Translated and reviewed by
Dan Damian
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgfiltermanager.h:62
|
|
|
727.
|
|
|
Excludes
|
|
|
|
|
Exclude
|
|
Translated and reviewed by
Dan Damian
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgfiltermanager.h:63
|
|
|
728.
|
|
|
Package name
|
|
|
|
|
Nume pachet
|
|
Translated and reviewed by
Dan Damian
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgfiltermanager.h:69
|
|
|
729.
|
|
|
Version number
|
|
|
|
|
Număr versiune
|
|
Translated and reviewed by
Dan Damian
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgfiltermanager.h:72
|
|
|
730.
|
|
|
Conflicting packages
|
|
|
provides and name
|
|
|
|
|
Pachete în conflict
|
|
Translated and reviewed by
Dan Damian
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgfiltermanager.h:75
|
