Ubuntu
synaptic package

Browsing Dutch translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “synaptic”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with synaptic main series template synaptic.

278 → 287 of 739 results First • • • Last
278.
Completely
Volledig
Translated and reviewed by Vincent van Adrighem
Located in ../gtk/rgpreferenceswindow.cc:58
279.
Always Ask
Altijd vragen
Translated and reviewed by Vincent van Adrighem
Located in ../gtk/rgpreferenceswindow.cc:61 ../gtk/rgpreferenceswindow.cc:64
280.
Ignore
Negeren
Translated and reviewed by Vincent van Adrighem
Located in ../gtk/rgpreferenceswindow.cc:61
281.
Automatically
Automatisch
Translated and reviewed by Vincent van Adrighem
Located in ../gtk/rgpreferenceswindow.cc:61
282.
Default Upgrade
Standaard-opwaardering
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in ../gtk/rgpreferenceswindow.cc:64
283.
Smart Upgrade
Slimme opwaardering
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in ../gtk/rgpreferenceswindow.cc:64
284.
An error occurred while saving configurations.
Er is een fout opgetreden bij het opslaan van instellingen.
Translated by Pjotr12345
Located in ../gtk/rgpreferenceswindow.cc:407 ../gtk/rgmainwindow.cc:1732 ../gtk/rgterminstallprogress.cc:147
285.
Choose font
Lettertype kiezen
Translated by Pjotr12345
Located in ../gtk/rgpreferenceswindow.cc:457
286.
Color selection
Kleurkeuze
Translated by Pjotr12345
Located in ../gtk/rgpreferenceswindow.cc:910
287.
Prefer package versions from the selected distribution when upgrading packages. If you manually force a version from a different distribution, the package version will follow that distribution until it enters the default distribution.
Bij opwaardering de voorkeur geven aan pakketversies van de geselecteerde distributie. Als u handmatig een versie forceert van een andere distributie, zal de pakketversie die distributie blijven volgen totdat zij ook beschikbaar is in de standaarddistributie.
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in ../gtk/rgpreferenceswindow.cc:1078
278 → 287 of 739 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahoy matey, Balaam's Miracle, BdG, Benno Schulenberg, Frank Groeneveld, Grietje, Hannie Dumoleyn, Ivo, Jan Claeys, Jesus, Jochem, Joop, Jordy van Heeswijk, Kenneth Venken, Kris De Vlieger, Marcel Loose, Marco, Mike Morraye, Niels Abspoel, Pascal Pieters, Pascal de Bruijn, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Removed by request, Richard de Bruin, Rob Frerejean, Ronald van Engelen, Ruud, Simeon Visser, Squishy, TWeberink, Thom Hurks, Tico, Tom De Caluwé, Vincent van Adrighem, erikkll, mutrax, s.a.top, xatr0z.