Ubuntu
synaptic package

Browsing Korean translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “synaptic”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.

These translations are shared with synaptic main series template synaptic.

186 → 195 of 739 results First • • • Last
186.
Architecture
(no translation yet)
Located in ../common/rpackageview.h:130
187.
Search History
찾기 기록
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../common/rpackageview.h:183
188.
Custom
사용자 정의
Translated and reviewed by Eungkyu Song
Located in ../common/rpackageview.h:238
189.
Installed (unsupported)
설치함 (지원하지 않음)
Translated by Changwoo Ryu
Reviewed by Eungkyu Song
Located in ../common/rpackageview.cc:136
190.
Not installed (unsupported)
설치하지 않음 (지원하지 않음)
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../common/rpackageview.cc:141
191.
Installed (auto removable)
설치함 (자동 지우기)
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../common/rpackageview.cc:150
192.
Installed (manual)
수동 설치됨
Translated and reviewed by Bundo
Located in ../common/rpackageview.cc:158
193.
Broken dependencies
의존성 망가짐
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../common/rpackageview.cc:164
194.
New in repository
저장소에 새로 들어옴
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
Located in ../common/rpackageview.cc:166 ../gtk/gtkbuilder/window_filters.ui.h:30
195.
Pinned
고정
Translated by Changwoo Ryu
pinning이라는 건 apt에서 사용하는 용어인데 뭐라고 해야 할지.... apt 맨페이지 참고.
Located in ../common/rpackageview.cc:168 ../gtk/gtkbuilder/window_filters.ui.h:32
186 → 195 of 739 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Changwoo Ryu, Earthfall, Eungkyu Song, Exsecrabilus, FreaxTux, Jihui Choi, Kim Boram, Litty, Min-Soo Kim, Namhyung Kim, Seongho Choo, Seonghun Lim, Seung Soo, Ha, Shin Hungjae, airplanez, minwook shin, sung ho, kang.