|
|
731.
|
|
|
Replaced packages
|
|
|
conflicts
|
|
|
|
|
Алмастырылатын дестелер
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgfiltermanager.h:76
|
|
|
732.
|
|
|
Recommendations
|
|
|
replaces/obsoletes
|
|
|
|
|
Қолдану ұсыныстары
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgfiltermanager.h:77
|
|
|
733.
|
|
|
Suggestions
|
|
|
/recommends
|
|
|
|
|
Ұсыныстар
|
|
Translated and reviewed by
arruah
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgfiltermanager.h:78
|
|
|
734.
|
|
|
Dependent packages
|
|
|
suggests
|
|
|
|
|
Тәуелді дестелер
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgfiltermanager.h:79
|
|
|
735.
|
|
|
Please insert a disc in the drive.
|
|
|
|
|
Жетекке дискті салыңыз.
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgpkgcdrom.cc:68
|
|
|
736.
|
|
|
Package is supported
|
|
|
|
|
Қолдау көрсетілетін пакеттер
|
|
Translated by
jmb_kz
|
|
Reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgiconlegend.cc:77
|
|
|
737.
|
|
|
<i>Running...</i>
|
|
|
|
|
<i>Орындалуда...</i>
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgterminstallprogress.cc:130
|
|
|
738.
|
|
|
<i>Finished</i>
|
|
|
|
|
<i>Аяқталған</i>
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgterminstallprogress.cc:160
|
|
|
739.
|
|
|
<i>Can't close while running</i>
|
|
|
|
|
<i>Жұмыс орындалу кезінде жабу мүмкін емес</i>
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgterminstallprogress.cc:171
|
