|
|
38.
|
|
|
KDE menu
|
|
|
|
|
КДЕ изборник
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:176(term)
|
|
|
39.
|
|
|
Choose <menuchoice><guisubmenu>Settings</guisubmenu><guisubmenu>Extra</guisubmenu><guimenuitem>Synaptic Package Manager</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Изаберите <menuchoice><guisubmenu>Подешавања</guisubmenu><guisubmenu>Екстра</guisubmenu><guimenuitem>Синаптик управник пакета</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:178(para)
|
|
|
40.
|
|
|
Command line
|
|
|
|
|
Линија наредби
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:189(term)
|
|
|
41.
|
|
|
To start <application><application>Synaptic Package Manager</application></application>from a command line type the following , then press <keycap>Return</keycap>:
|
|
|
|
|
Да покренете <application><application>Синаптик управник пакета</application></application> из линије наредби упишите следеће, и притисните <keycap>унеси</keycap>:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:191(para)
|
|
|
42.
|
|
|
synaptic
|
|
|
|
|
synaptic
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:197(command)
|
|
|
43.
|
|
|
You can start <application><application>Synaptic Package Manager</application></application> in the following ways: <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Можете да покренете <application><application>Синаптик управник пакета</application></application> на један од следећих начина: <placeholder-1/>
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:156(para)
|
|
|
44.
|
|
|
You can render your system unusable.
|
|
|
|
|
Можете да доведете ваш систем у неупотребљиво стање.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:205(para)
|
|
|
45.
|
|
|
Synaptic allows you to perform changes on the core of your system.
|
|
|
|
|
Синаптик вам омогућава да извршите измене најважнијих делова вашег система.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:208(para)
|
|
|
46.
|
|
|
Always use <application>Synaptic Package Manager</application> with care.
|
|
|
|
|
Будите опрезни када користите <application>Синаптик управника пакета</application>.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:211(para)
|
|
|
47.
|
|
|
Main Window
|
|
|
|
|
Главни прозор
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:219(title)
|
