|
|
23.
|
|
|
Nearly all applications reuse the functionality of other applications or libraries (libraries only provide functions to other libraries or applications and are no stand alone applications) to avoid doubled efforts. So the most packages depend on other packages. The <application>Synaptic Package Manager</application> resolves the <emphasis> dependencies</emphasis> for you automatically.
|
|
|
|
|
Скоро сви програми користе функционалности других програма или библиотека (библиотеке обезбеђују функције другим библиотекама или програмима и нису самостални програми) да би спречили дуплирање напора. Тако да већина пакета зависи од других пакета. <application>Синаптик управник пакета</application> аутоматски решава ове <emphasis>зависности</emphasis>.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:89(para)
|
|
|
24.
|
|
|
Technically the <application>Synaptic Package Manager</application> is based on the package manager <application>APT</application> and provides functions, that are similar to the ones of the command line tool <command>apt-get</command> in a graphical environment.
|
|
|
|
|
Технички гледано <application>Синаптик управник пакета</application> је заснован на <application>АПТ</application> управнику пакета и обезбеђује функције у графичком окружењу које су сличне онима из алата линије наредби <command>апт-гет</command>.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:95(para)
|
|
|
25.
|
|
|
Install, remove, configure, upgrade and downgrade single and multiple packages.
|
|
|
|
|
Инсталирање, уклањање, подешавање, надоградњу и разградњу појединих или група пакета.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:104(para)
|
|
|
26.
|
|
|
Upgrade your whole system.
|
|
|
|
|
Надоградњу читавог вашег система.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:109(para)
|
|
|
27.
|
|
|
Manage package repositories.
|
|
|
|
|
Управљање складиштима пакета.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:114(para)
|
|
|
28.
|
|
|
Search packages by name, description and several other attributes.
|
|
|
|
|
Тражење пакета према називу, опису и још неким другим особеностима.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:119(para)
|
|
|
29.
|
|
|
Select packages by status, section, name or a custom filter.
|
|
|
|
|
Бирање пакета према стању, одељку, пореклу или према произвољном филтеру.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:124(para)
|
|
|
30.
|
|
|
Sort packages by name, status, size or version.
|
|
|
|
|
Ређање пакета према називу, стању, величини или издању.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:129(para)
|
|
|
31.
|
|
|
Browse all available online documentation related to a package.
|
|
|
|
|
Претраживање све доступне документације на мрежи у вези пакета.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:134(para)
|
|
|
32.
|
|
|
Lock packages to the current version.
|
|
|
|
|
Закључавање пакета на текуће издање.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:139(para)
|
