Ubuntu
synaptic package

Browsing Russian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “synaptic-manual”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.

These translations are shared with synaptic main series template synaptic-manual.

56 → 65 of 360 results First • • • Last
56.
Contains menus that you can use to perform actions in <application>Synaptic Package Manager</application>.
Содержит меню, которые вы можете использовать для выполнения действий в <application>менеджере пакетов Synaptic</application>
Translated and reviewed by Vassili Platonov
Located in ../help/C/synaptic.xml:268(entry)
57.
Toolbar
Панель инструментов
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Aleksey Kabanov
Located in ../help/C/synaptic.xml:274(entry) ../help/C/synaptic.xml:314(title)
58.
Provides main actions.
Обеспечивает основные действия.
Translated and reviewed by Vassili Platonov
Located in ../help/C/synaptic.xml:277(entry)
59.
Category selector
Переключатель категорий
Translated by Aleksey Kabanov
Reviewed by Vassili Platonov
Located in ../help/C/synaptic.xml:282(entry)
60.
Provides categories to narrow down the list of shown listed packages.
Предоставляет категории для сокращения списка отображаемых перечисленных пакетов.
Translated and reviewed by Vassili Platonov
Located in ../help/C/synaptic.xml:283(entry)
61.
Package list
Список пакетов
Translated by mishaa
Reviewed by Aleksey Kabanov
Located in ../help/C/synaptic.xml:289(entry)
62.
Lists known packages. The list can be narrowed down by using filters and categories.
Перечисляет известные пакеты. Список может быть сокращён с помощью фильтров и категорий.
Translated and reviewed by Vassili Platonov
Located in ../help/C/synaptic.xml:290(entry)
63.
Description field
Поле описания
Translated by mishaa
Reviewed by Aleksey Kabanov
Located in ../help/C/synaptic.xml:296(entry)
64.
Shows the description of the selected package.
Показывает описание выбранного пакета.
Translated and reviewed by Sergey Alyoshin
Located in ../help/C/synaptic.xml:297(entry)
65.
Statusbar
Строка состояния
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Aleksey Kabanov
Located in ../help/C/synaptic.xml:302(entry)
56 → 65 of 360 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Boris, Chubakur, Constantine E. Kozlov, Eugene Roskin, Igor Zubarev, Ilya Mikulich, Nikita Putko, Olesya Gerasimenko, Sergey Alyoshin, Sergey Morozik, Someone, Vassili Platonov, Vyacheslav Rodionov, amdvk, mishaa.